remiss câu

• I feel I've been remiss in my duties.
  Ta cảm thấy rằng mình thiếu sót trong bổn phận của mình.
• I would be remiss if I did not mention the sampler.
  Tôi sẽ remise nếu tôi đã không đề cập đến sampler.
• We’d be remiss to leave out this courageous name.
  Sẽ vô cùng thiếu sót nếu bỏ qua cái tên Quang Dũng.
• It would be remiss of them to miss out on these customers.
  Sẽ thật lãng phí nếu như bạn bỏ qua những khách hàng này.
• We would be remiss not to include the Tesla Model S on this list.
  Sẽ là bất cẩn nếu không đưa Tesla Model S vào danh sách này.
• But, I would be remiss if I didn't mention Firefly.
  Sẽ là một thiếu sót nếu như không nhắc tới FIFA.
• It would be remiss of me to say you should not have fear.’
  "Thật tiếc là phải nói với ngài rằng chỉ sợ không được."
• I would be remiss to go any further without mentioning WikiLeaks.
  Có lẽ sẽ thiếu sót nếu không nhắc tới Wikileaks.
• Also, I would be remiss if I didn’t mention Facebook.
  Sẽ là thiếu sót nếu như không nhắc đến Facebook
• And of course, I’d be remiss if I didn’t end with a final note:
  Tôi tạm an lòng nếu như anh không kết thúc bằng một câu nói:
• Yet, I would have been remiss not to mention what a wonderful year it has been.
  À còn quên một điều chưa kể, là năm vừa rồi rực rỡ lắm.
• I would be remiss if I didn’t speak on Sara Manson.
  Sẽ là thiếu sót nếu không nhắc đến Carlos Alena.
• It would be highly remiss of us if we did not add Hawaii to the list.
  Sẽ là thiếu sót nếu không nhắc đến Hawaii trong danh sách này.
• “Before we finish though it would be remiss of me not to warn you.”
  "Nếu ân hận, ngay từ đầu tôi đã phủ nhận không phải con tôi"
• It would be remiss of me if I did not say a few words about the Minister.
  Sẽ là thiếu sót nếu không nói vài lời về người đứng đầu.
• And of course, I’d be remiss if I didn’t mention the multiplayer mode.
  Ngoài ra, sẽ là thiếu xót nếu không nhắc tới chế độ multiplayer.
• If you are selling a house in this area you would be remiss
  Nếu bạn sở hữu một ngôi nhà ở lãnh địa này, thật không khôn
• I’d be remiss if I didn’t mention the venue.
  Tôi sẽ được phúc lạc nếu tôi không đề cập đến địa điểm.
• “Before we finish though it would be remiss of me not to warn you.”
  “Trước kia dù có muộn thế nào em cũng sẽ không từ chối tôi.”
• And I would be remiss if I didn't mention chicken soup.
  Trong số đó, sẽ là thiếu sót khi không nhắc tới gà nấu măng chua.