remotely câu
- She's got to be remotely piloting those bees from somewhere.
Cô ta hẳn đang điều khiển đám ong đó đâu đó từ xa. - Yeah,you can totally access someone's computer remotely.
Được, chị có thể truy cập máy tính của ai đó từ xa. - Not a conversation I'm even remotely ready to have.
Tao không hề có tí sẵn sàng nào để nói về chuyện đó. - Then I'm gonna kill... every single person, even remotely involved.
Sau đó tao sẽ giết... từng người một những kẻ liên quan - I find nothing remotely amusing about Mr. Bond's escape.
tôi chẳng thấy gì vui vẻ khi để ông Bond trốn thoát. - No, no. I can't install spyware to remotely monitor calls..
Không, tớ không biết cài phần mềm theo dõi cuộc gọi.. - This is the first time I've done anything remotely misbehavioral.
Đây là lần đầu tiên em không kiềm chế được cảm xúc. - If you were even remotely familiar with the British Defense Ministry's
Nếu cô biết được các vấn đề về tiêu chuẩn bảo mật. - There's no way they're gonna let Gideon override the tractor beam remotely.
Chẳng bao giờ mà họ để Gideon vô hiệu hoá chùm la-ze từ xa. - That's not even remotely a
Quấy rồi tình dục á? Cái đó còn chả ăn nhập gì - This whole stalker thing is not even remotely charming.
Được rồi cái trò theo dõi này chẳng quyến rũ chút nào cả. - They'll wanna distance themselves from anything that remotely resembles a hoax.
Giáo Hội muốn tránh xa bất cứ thứ gì giống như lừa đảo. - So when you find something that seems remotely possible, call me.
Vậy nên, khi tìm ra điều gì có chút khả nghi thôi, gọi cho tôi. - This isn't even remotely anatomically correct.
Cái này thậm chí còn không chính xác về mặt giải phẫu nữa. - Vincent set up a way to remotely deactivate droids.
Vincent đã tạo ra một giao thức để tắt con robot - Yeah, but there's nothing in the established information that's remotely helpful.
Ừ, nhưng không có thông tin đã xác minh nào có ích. - I can remotely access it, but I need you to open the back door.
Tôi có thể truy cập nó từ xa. Tôi cần cậu mở cửa hậu giùm. - CRAFT powered down the rest of the prosthetic arms remotely.
CRAFT đã tắt được những cánh tay giả còn lại. - We've tested for anything remotely possible.
Chúng tôi đã kiểm tra mọi khả năng có liên quan. - You can unlock it remotely to let guests enter.
Thậm chí bạn có thể mở cửa từ xa để cho khách vào.