reoccupation câu

• General Seishirō Itagaki signing the terms for the reoccupation of Singapore on board the heavy cruiser HMS Sussex.
  Tướng Seishirō Itagaki ký vào văn kiện đầu hàng tại Singapore bên trên chiếc HMS Sussex
• In September 1945, Empress was involved in Operation Tiderace, the reoccupation of Singapore from the Japanese.
  Vào tháng 9 năm 1945, Empress tham gia Chiến dịch Tiderace, cuộc tái chiếm Singapore từ tay người Nhật.
• In May, a week-long struggle resulted in the reoccupation of Attu by American forces.
  Vào tháng 5, một cuộc tấn công kéo dài một tuần đã đưa đến kết quả lực lượng Mỹ đã tái chiếm được Attu.
• In May a week-long struggle resulted in the reoccupation of Attu by Ameriean forces.
  Vào tháng 5, một cuộc tấn công kéo dài một tuần đã đưa đến kết quả lực lượng Mỹ đã tái chiếm được Attu.
• An Israeli reoccupation of Gaza would be too costly, and the Egyptians are not about to assume responsibility for the area.
  Một cuộc tái định cư ở Israel của Gaza sẽ quá tốn kém và người Ai Cập sẽ không chịu trách nhiệm về khu vực này.
• During the Second World War, Myanmar was occupied by the Japanese for nearly three years until the Allied Forces reoccupation in 1945.
  Trong chiến tranh thế giới thứ hai, Myanmar bị Nhật Bản xâm chiếm gần 3 năm cho đến khi lực lượng quân đồng minh giải phóng vào năm 1945.
• During the Second World War, Myanmar was occupied by the Japanese for nearly three years until the Allied Forces' reoccupation in 1945.
  Trong chiến tranh thế giới thứ hai, Myanmar bị Nhật Bản xâm chiếm gần 3 năm cho đến khi lực lượng quân đồng minh giải phóng vào năm 1945.
• During the Second World War, Myanmar was occupied by the Japanese for nearly three years until the Allied Forces’ reoccupation in 1945.
  Trong chiến tranh thế giới thứ hai, Myanmar bị Nhật Bản xâm chiếm gần 3 năm cho đến khi lực lượng quân đồng minh giải phóng vào năm 1945.
• After initial success in his eastern campaign, including the reoccupation of Armenia, Antiochus died suddenly in 164 BC.
  Sau chiến dịch mở màn thành công trong chiến dịch miền đông của mình bao gồm chiếm lại Armenia, Antiochos qua đời đột ngột trong một trận dịch bệnh năm 164 TCN
• After initial success in his eastern campaign, including the reoccupation of Armenia, Antiochus died suddenly of disease in 164 BC.
  Sau chiến dịch mở màn thành công trong chiến dịch miền đông của mình bao gồm chiếm lại Armenia, Antiochos qua đời đột ngột trong một trận dịch bệnh năm 164 TCN
• After initial success in his eastern campaign, including the reoccupation of Armenia, Antiochus died suddenly of disease in 163 BC.
  Sau chiến dịch mở màn thành công trong chiến dịch miền đông của mình bao gồm chiếm lại Armenia, Antiochos qua đời đột ngột trong một trận dịch bệnh năm 164 TCN
• After initial success in his eastern campaign, including the reoccupation of Armenia, Antiochus died suddenly of disease in 164 B.C.
  Sau chiến dịch mở màn thành công trong chiến dịch miền đông của mình bao gồm chiếm lại Armenia, Antiochos qua đời đột ngột trong một trận dịch bệnh năm 164 TCN
• The administration had the dual function of maintaining basic subsistence during the period of reoccupation, and also of imposing the state structure upon which post-war imperial power would rest.[1]
  Chính quyền có chức năng kép là duy trì sinh hoạt cơ bản trong thời kỳ tái chiếm, và cũng áp đặt cơ cấu nhà nước mà quyền lực đế quốc sau chiến tranh sẽ bình yên.[1]
• Local Indians expelled the Spanish for 12 years following the Pueblo Revolt of 1680; they returned in 1692 in the bloodless reoccupation of Santa Fe.
  Người da đỏ địa phương đã trục xuất người Tây Ban Nha trong 12 năm sau Cuộc nổi dậy của người Pueblo năm 1680; họ trở lại vào năm 1692 trong cuộc tái chiếm không đổ máu ở Santa Fe.
• The Spanish were expelled from the territory for 12 years following the Pueblo Revolt of 1680, returning in 1692 in the "bloodless" reoccupation of Santa Fe by Diego de Vargas.
  Người da đỏ địa phương đã trục xuất người Tây Ban Nha trong 12 năm sau Cuộc nổi dậy của người Pueblo năm 1680; họ trở lại vào năm 1692 trong cuộc tái chiếm không đổ máu ở Santa Fe.
• When the Soviet forces advanced south and west from Leningrad in 1944, Govorov commanded the Red Army artillery during the liberation of Novgorod, the reoccupation of Estonia and Latvia, and the advance into Poland.
  Khi lực lượng vũ trang Xô viết tiến về phía Tây và Nam của Leningrad năm 1944, Govorov chỉ huy pháo binh Hồng quân trong các chiến dịch giải phóng Novgorod, Estonia, Latvia và sau đó là tiến vào Ba Lan.
• But plundering by the Russians, with which the reoccupation of the city began, had an opposite effect: the longer it continued and the greater the number of people taking part in it the more rapidly was the wealth of the city and its regular life restored.
  Sự cướp bóc của người Nga, mở đầu cho việc người Nga chiếm lại thủ đô, càng kéo dài, số người tham gia càng đông thì sự trù phú và sinh hoạt quy củ của thành phố lại càng chóng hồi phục.
• As an ex-Queen and a woman of independent Vietnam, she sent a message to her friends worldwide, calling them to fight against the French reoccupation of Southern Viet Nam.
  Với tư cách một cựu Hoàng Hậu, một phụ nữ của nước Việt Nam độc lập, bà đã viết một thông điệp gửi bạn bè phụ nữ trên thế giới, kêu gọi đấu tranh chống thực dân Pháp tái chiếm Nam bộ.
• c) Our anxieties have been increased by the lightning reoccupation of the Rhineland and the fact that bases for the start of a possible German invasion have been moved near to our frontier.[18]
  Nỗi lo âu của chúng ta càng tăng thêm với việc tái chiếm chớp nhoáng vùng Rhineland và thực tế là các căn cứ dành cho việc khởi đầu một cuộc xâm lược có thể xảy ra của Đức đã được dời đến gần biên giới của chúng ta.[26]
• c) Our anxieties have been increased by the lightning reoccupation of the Rhineland and the fact that bases for the start of a possible German invasion have been moved near to our frontier.
  Nỗi lo âu của chúng ta càng tăng thêm với việc tái chiếm chớp nhoáng vùng Rhineland và thực tế là các căn cứ dành cho việc khởi đầu một cuộc xâm lược có thể xảy ra của Đức đã được dời đến gần biên giới của chúng ta.[26]