request câu
- I'll make an official request with the division commander
Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó - Obviously, this is a request, Mr. President.
Tất nhiên, đây chỉ là lời đề nghị, ngài Tổng thống. - Got that request... We're up in 15. You got any new intel?
Đã nhận được yêu cầu... 15 phút nữa, chúng tôi lên đó. - Have you given any thought to what department you'll request?
Cậu đã nghĩ ra bộ phận nào mà cậu sẽ yêu cầu chưa? - We've got the official request from Vespania country.
Chúng ta đã có yêu cầu chính thức từ quốc gia Vespania - That's one of the states that didn't request the troops.
Đó là một trong những bang không yêu cầu hỗ trợ quân. - There is one final request I must beg of you, my friend.
Ta còn một thỉnh cầu cuối cùng dành cho anh, bạn của ta. - Allen, I'd like your approval on this equipment request
Allen, tôi muốn anh phê chuẩn bản yêu cầu thiết bị này. - He's putting in for a transfer request to Briar Ridge tomorrow.
Ngày mai anh ta sẽ nộp đơn thuyên chuyển đến Briar Ridge. - I'll remember your request
Tôi sẽ lưu ý chuyện của các người. Cám ơn rất nhiều. - You're listening to Eddie Kirk on AFRS. I have a big special-- ...for, but we need to hear your requests.
Tôi có vài thứ bất ngờ for, but we need to hear your requests. - So, you either get your ass in line or request a transfer.
Cho nên, hoặc là cô nghe lời hoặc là xin đổi việc khác. - This request has come through official channels.
Yêu cầu này đã gửi đến thông qua các kênh chính thức. - I request permission to join Prince Bagration in this action.
Tôi đề nghị được tham gia vào đội quân của Bagration. - Request fire mission. The target is lased, and you are clear to make a run from north to south.
Đã đặt mục tiêu vào tầm ngắm hướng bắc nam an toàn. - Among with the request visa of bride, please.
Trong số các yêu cầu với thị thực của cô dâu, làm ơn. - So care to reconsider my request?
Thế đã đủ để cân nhắc lại mong muốn của tôi chưa? - Know where you can shove your request?
Biết cô có thể nhét cái yêu cầu của cô ở đâu không? - Request re-route to Kabala airport, bearing zero-two-nine.
Yêu cầu đường dẫn đến sân bay Kabala, theo hướng 0-2-9. - Oh,there one last request
Đúng rồi, tôi còn một câu hỏi cuối cùng cho các bạn