rescinding câu
- Rescinding Allah's judgment would be a blasphemy.
Hủy bỏ hình phạt của thánh Allah là một sự báng bổ. - Rescinding lifetime pensions for Congresspersons.
Phải trả lương hưu trí suốt đời cho Dân Biểu Nghị sĩ? - Begin rescinding Mr Obama’s executive orders on immigration.
Bắt đầu hủy các sắc lệnh của ông Obama về xuất nhập cảnh. - The first 2 ended with Rescinding a job offer.
Lần thứ 2 có cảm giác give up 1 công việc. - This also applies to amending or rescinding this clause.
Điều này cũng áp dụng cho việc sửa đổi hoặc huỷ bỏ điều khoản này. - “I'm rescinding my offer.”
Tôi rút lại đề nghị của mình.” - "One can't hide behind the term 'legality' in rescinding DACA.
Không thể che giấu đằng sau thuật ngữ “tính hợp pháp” trong việc hủy bỏ DACA. - How about rescinding the invitation?
Thế nào là phản hồi lời mời? - I'm rescinding your invite.
Tôi hủy bỏ lời mời của cô. - But the Trump administration is trying to browbeat the Vietnamese government into rescinding that accord.
Nhưng chính quyền Trump đang cố gắng để chính phủ Việt Nam hủy bỏ thỏa thuận đó. - But the Department of Homeland Security announced it was rescinding the policy with the support of the Justice Department.
Bộ An ninh Nội địa thông báo hủy bỏ chính sách này với sự ủng hộ của Bộ Tư pháp. - This also applies to amending or rescinding this clause.
Điều này cũng được áp dụng đối với việc sửa đổi hoặc huỷ bỏ điều khoản này. - "One can't hide behind the term 'legality' in rescinding DACA.
“Người ta không thể giấu đằng sau thuật ngữ ‘tính hợp pháp’ trong việc hủy bỏ DACA. - With the rescinding of Section 33, the segregation requirement is removed.
Để loại bỏ sự hạn chế này, điều khoản 42 của bộ luật Hình sự sẽ phải được xóa bỏ. - But the Trump administration is trying to browbeat the Vietnamese government into rescinding that accord.
Nhưng chính quyền Trump đang cố gắng đàm phán để chính phủ Việt Nam hủy bỏ thỏa thuận đó. - But the Department of Homeland Security announced it was rescinding the policy with the support of the Justice Department.
Nay Bộ An ninh Nội địa Mỹ đã thông báo hủy bỏ chính sách này với sự ủng hộ của Bộ Tư pháp. - No, no, I appreciate that, Dee, but rescinding her probation and sending her back to juvie isn't in anyone's best interest.
Không, tôi rất cảm kích, Dee, nhưng hủy án treo và gửi cô ấy lại trại cải tạo chẳng có lợi cho ai hết. - Rescinding designation of the United States as a safe third country is an important first step.”
Thỏa thuận với Mỹ về việc thiết lập một vùng an toàn là một trong những bước quan trọng đầu tiên". - However, this redistribution was short-lived, with President Andrew Johnson rescinding the order and returning the land to white owners later that year.
Nhưng sau đó, chỉ thị này bị tổng thống Andrew Johnson bác bỏ và lấy đất trả lại cho địa chủ da trắng khi trước. - And for the first time, I really resent that fact and that Christian’s said nothing about rescinding it.
Và lần đầu tiên, tôi thực sự bực bội trước sự thật đó và cả việc Christian chưa bao giờ nói đến việc phá bỏ nó nữa.