restrictively câu

• It appears that we are to have these restrictively constructive schools.
  Vì thế sẽ cần có những trường có chuyên ngành hẹp như vậy.
• This right of initiative is, however, used very restrictively.
  Tuy nhiên, biện pháp này chỉ được áp dụng một cách rất hạn chế.
• Moscow realizes that the US and NATO want to restrictively hem in its maritime forces in the Black Sea and Mediterranean Sea.
  Nga nhận thấy Mỹ và NATO muốn bao vây lực lượng hải quân Nga ở biển Đen và Địa Trung Hải.
• Therefore we are utilising two other feeding strategies where the pigs are fed very restrictively.
  Vì vậy nhóm nghiên cứu đang tận dụng hai chiến lược cho ăn tại nơi những con lợn được cho ăn rất hạn chế.
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[25]
  TENORM không được kiểm soát hạn chế bằng chất thải lò phản ứng hạt nhân, tuy nhiên nguy cơ phóng xạ của những vật liệu này là tương đương.[27]
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[24]
  TENORM không được kiểm soát hạn chế bằng chất thải lò phản ứng hạt nhân, tuy nhiên nguy cơ phóng xạ của những vật liệu này là tương đương.[27]
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[27]
  TENORM không được kiểm soát hạn chế bằng chất thải lò phản ứng hạt nhân, tuy nhiên nguy cơ phóng xạ của những vật liệu này là tương đương.[27]
• The Committee is of the opinion that the expression ‘most serious crimes’ must be read restrictively to mean that the death penalty should be a quite exceptional measure.
  Theo HRC, cụm từ “các tội phạm nghiêm trọng nhất” phải được giải thích với ý nghĩa rằng hình phạt tử hình phải là một biện pháp ngoại lệ.
• The Committee is of the opinion that the expression "most serious crimes" must be read restrictively to mean that the death penalty should be a quite exceptional measure.
  Theo HRC, cụm từ “các tội phạm nghiêm trọng nhất” phải được giải thích với ý nghĩa rằng hình phạt tử hình phải là một biện pháp ngoại lệ.
• Data from the Organisation for Economic Co-operation and Development show China regulates investment three times more restrictively than Vietnam across nine sectors, including manufacturing.
  Dữ liệu từ Tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế (OECD) cho thấy Trung Quốc quản đầu tư "chặt" hơn Việt Nam gấp 3 lần ở 9 lĩnh vực, trong đó có sản xuất.
• Data from the Organisation for Economic Co-operation and Development show China regulates investment three times more restrictively than Vietnam across nine sectors, including manufacturing.
  Dữ liệu từ Tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế (OECD) cho thấy Trung Quốc quản đầu tư “chặt” hơn Việt Nam gấp 3 lần ở 9 lĩnh vực, trong đó có sản xuất.
• The Renminbi (RMB) or yuan is used within mainland China and can be exchanged for other currencies very restrictively.
  Renminbi (RMB) hoặc nhân dân tệ (NDT) được sử dụng trong phạm vi Trung Quốc đại lục và có thể giao dịch ngoại hối với các đồng tiền khác một cách rất hạn chế.
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.
  TENORM không được quy định hạn chế như là chất thải lò phản ứng hạt nhân, mặc dù không có sự khác biệt nào lớn trong nguy cơ phóng xạ của các loại vật liệu này.[11]
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[27]
  TENORM không được quy định hạn chế như là chất thải lò phản ứng hạt nhân, mặc dù không có sự khác biệt nào lớn trong nguy cơ phóng xạ của các loại vật liệu này.[11]
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[20]
  TENORM không được quy định hạn chế như là chất thải lò phản ứng hạt nhân, mặc dù không có sự khác biệt nào lớn trong nguy cơ phóng xạ của các loại vật liệu này.[11]
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[25]
  TENORM không được quy định hạn chế như là chất thải lò phản ứng hạt nhân, mặc dù không có sự khác biệt nào lớn trong nguy cơ phóng xạ của các loại vật liệu này.[11]
• TENORM is not regulated as restrictively as nuclear reactor waste, though there are no significant differences in the radiological risks of these materials.[24]
  TENORM không được quy định hạn chế như là chất thải lò phản ứng hạt nhân, mặc dù không có sự khác biệt nào lớn trong nguy cơ phóng xạ của các loại vật liệu này.[11]
• Data from the Organisation for Economic Co-operation and Development show China regulates investment three times more restrictively than Vietnam across nine sectors, including manufacturing.
  Dữ liệu từ Tổ chức Hợp tác và phát triển Kinh tế cho thấy Trung Quốc có các quy định hạn chế đầu tư gấp 3 lần so với Việt Nam trong 9 lĩnh vực, bao gồm cả sản xuất.
• (a) where the receiving State applies any of the provisions of the present Convention restrictively because of a restrictive application of that provision to its mission in the sending State;
  a) Nước tiếp nhận áp dụng một quy định nào của Công ước này một cách hạn chế vì điều quy định đó đã áp dụng một cách hạn chế đối với cơ quan lãnh sự của họ ở Nước cử;
• (a) Where the receiving State applies any of the provisions of the present Convention restrictively because of a restrictive application of that provision to its mission in the sending State;
  a) Nước tiếp nhận áp dụng một quy định nào của Công ước này một cách hạn chế vì điều quy định đó đã áp dụng một cách hạn chế đối với cơ quan lãnh sự của họ ở Nước cử;