retrench câu

• Retrench too much, and a state may put
  rộng lớn gia tăng, một quốc gia có thể phát
• Russia will have to retrench.
  Nga sẽ phải lùi bước.
• Like many big media companies, the Times needed to retrench some.
  Cũng giống như rất nhiều công ty trong lĩnh vực truyền thông, Times vẫn còn con đường dài phải đi.
• Rather than cut back or retrench, Pham says they ramped up quality control and service.
  Thay vì cắt giảm hoặc cắt giảm, ông Phạm nói họ tăng cường kiểm soát chất lượng và dịch vụ.
• When the revolutionaries were forced to retrench, the revisionist forces pushed to overthrow the revolutionary changes.
  Khi những người cách mạng bị buộc phải rút lui, lực lượng xét lại xô đẩy lật đổ những thay đổi mang tính cách mạng.
• Rather than try to strengthen or sustain its global prowess, the United States may retrench in its foreign policy.
  Thay vì tăng cường hoặc duy trì những điểm hay điểm mạnh, Hoa Kỳ lại có thể thụ động, co cụm trong lĩnh vực đối ngoại.
• He had given her some hints of it the last spring in town; he had gone so far even as to say, "Can we retrench?
  A Nghiên bất đắc dĩ, ngồi xổm xuống nâng Hạ Hầu Kiểu Nguyệt dậy, nhỏ giọng nói: “Hạ Hầu tỷ tỷ, chúng ta trở về đi?”
• We have the right to retrench as part of Turkey's sovereign rights," said Ibrahim Kalin, speaking on Turkish news channel Kanal 24.
  Chúng ta có quyền đóng cửa căn cứ theo quyền chủ quyền của Thổ Nhĩ Kỳ”, ông Kalin phát biểu trên truyền hình quốc gia Kanal 24.
• China is likely to expand its ambitions in reaction to these types of new opportunities, particularly if the United States continues to retrench from the global order.
  Trung Quốc có thể mở rộng tham vọng của mình để phản ứng với những loại cơ hội mới này, đặc biệt nếu Hoa Kỳ tiếp tục rút lui khỏi trật tự toàn cầu.
• Dumbo was made in 1941 on a very limited budget, but Bambi, in 1942, was another expensive film, and caused the studio to retrench.
  Dumbo được sản xuất vào năm 1941 với ngân sách rất hạn chế, nhưng đến năm 1942, Bambi tiếp tục là một bộ phim đắt đỏ, khiến studio phải "thắt lưng buộc bụng".
• There must be, . . . , cases where concerns about the market cause companies to abandon their plans for new products or really retrench.
  Tuy vậy, phải có những trường hợp mà ở đó những mối quan tâm về thị trường khiến các công ty phải loại bỏ những kế hoạch của họ cho những sản phầm mới hay cắt giảm thực sự.
• The Obama administration erred in imagining that it could retrench globally while reassuring allies in Asia that the United States remained a reliable partner.
  Chính quyền của Tổng thống Obama đã sai lầm khi tưởng tượng rằng họ có thể cắt giảm ngân sách trên toàn cầu trong khi trấn an các đồng minh ở Á châu rằng Hoa Kỳ vẫn còn là một đối tác đáng tin cậy.