retrospect câu
- In retrospect, the fact that I was 17 and he was 30 should've been a clue.
Hồi tưởng lại, lúc đó tôi mới 17 còn hắn thì đã 30. - Everything looks more beautiful in retrospect, doesn't it?
Mọi thứ đều thật đẹp khi ta nhìn lại, phải không? - I can only surmise in retrospect.
Tôi chỉ có thể phỏng đoán trong sự hồi tưởng của mình - In retrospect, this was a bad idea.
Nhóc, đó là thẻ tín dụng. Ta sẽ lấy 4 vé. Đừng có lo nữa. - Paul Theroux: Travel is only glamorous in retrospect.
Paul Theroux từng nói du lịch chỉ quyến rũ khi nhìn lại. - Paul Theroux said that travel is only glamorous in retrospect.
Paul Theroux từng nói du lịch chỉ quyến rũ khi nhìn lại. - Paul Theroux once said "Travel is glamorous only in retrospect".
Paul Theroux từng nói du lịch chỉ quyến rũ khi nhìn lại. - In retrospect perhaps I was a bit unfair to the poor woman.
Có lẽ tôi đã hơi bất công với anh chàng tội nghiệp. - And come to think of it in retrospect, that was pretty obvious.
Và hãy nghĩ về nó khi nhìn lại, điều đó khá rõ ràng. - “And, in retrospect, I think I was right.
“Dựa vào sự phản ứng này, tôi nghĩ tôi đã đúng.” - In retrospect, it seems so obvious now.
Trước dư luận, điều này bây giờ đã quá hiển nhiên. - Only in retrospect can the Cold War seem easy.
Chỉ khi nhìn lại thì Chiến tranh Lạnh mới có vẻ dễ. - It all seems more fun in retrospect.
Mọi thứ trở nên thú vị hơn ở mặt sau của đồng hồ. - But in retrospect, where we stand, it’s morning.
Ởbên kia, nơi mà Kỷ Sênh đang ở lại đang là buổi sáng. - But in retrospect, were we right to do that?
Nhưng bây giờ nghĩ lại thì chuyện này mình làm đúng sao? - The World in 2002: More than One year in Retrospect.
Tình hình thế giới năm 2002: sau hơn một năm nhìn lại - In retrospect, my husband really needed that time alone.
Oái oăm thay, chồng tôi lại luôn đòi hỏi vào lúc đó. - Good for you, in retrospect?
Giỏi cho bà mối ngươi, trong mắt còn có Gia không đây? - In retrospect, she thought Bruce might’ve wanted it to be more.
Cô nhớ lại và nghĩ có lẽ Bruce muốn nhiều hơn thế. - In retrospect I think he was concerned about his age.
Nhìn vóc dáng hắn thì thấy hắn đã ở tuổi về già.