retting câu

• This is usually accomplished by a process known as retting
  Điều này thường được thực hiện thông qua một quá trình được gọi là upselling .
• After retting, the stalks are ready for scutching, which takes place between August and December.
  Sau khi giầm, các thân cây đã sẵn sàng cho công đoạn đập, diễn ra giữa tháng tám và tháng mười hai.
• There are also chemical retting methods; these are faster, but are typically more harmful to the environment and to the fibers themselves.
  Cũng có những phương pháp giầm bằng hóa chất, tuy nhanh hơn nhưng thường gây hại cho môi trường và các sợi lanh.
• The seeds are then removed through a process called winnowing or ripping, followed by retting which removes the plant stock from the fibres.
  Các hạt giống sau đó được loại bỏ thông qua một quá trình gọi là tời hoặc xé, tiếp theo là xé bỏ sợi thực vật khỏi sợi.