revaccination câu

• Revaccination is required after 3 years.
  Việc tái sinh vẫn cần thiết sau khoảng ba năm.
• Revaccination is carried out once at the age of 18 months.
  Việc tái chủng ngừa được thực hiện một lần ở tuổi 18 tháng.
• Revaccination may be necessary after 5 years in those older than 65 years of age.
  Tái sử dụng vắc xin sau 5 năm có thể cần cho người lớn hơn 65 tuổi.
• Revaccination may be necessary after 5 years in those over 65 years old.
  Tái sử dụng vắc xin sau 5 năm có thể cần cho người lớn hơn 65 tuổi.
• Revaccination after 5 years may be necessary for patients over 65 years of age.
  Tái sử dụng vắc xin sau 5 năm có thể cần cho người lớn hơn 65 tuổi.
• Revaccination is carried out once a year after the third injection.
  Việc tái chủng được tiến hành mỗi năm một lần sau lần tiêm thứ ba.
• Cases also occur after revaccination of individuals who were anergic following the initial administration of BCG vaccine.
  Các ca cũng xuất hiện sau khi tái chủng cho những người không đáp ứng khi chích BCG lần đầu.
• Type B and C mainly affect young children, so revaccination later is not necessary.
  Loại B và C chủ yếu ảnh hưởng đến trẻ nhỏ, vậy nên việc tiêm bổ sung sau này là không cần thiết.
• For the few who do not form antibodies, revaccination may improve the response, especially in infants.
  Đối với vài người không hình thành kháng thể, revaccination có thể cải thiện đáp ứng, đặc biệt là ở trẻ sơ sinh.
• For the few who do not form antibodies, revaccination may improve the response, especially in infants.
  Đối với vài người không hình thành kháng thể, revaccination có thể cải thiện đáp ứng, đặc biệt là ở trẻ sơ sinh.
• Immunity or partial immunity after a smallpox vaccine may last up to 10 years, and 20 years with revaccination.
  Miễn dịch hoặc miễn dịch một phần sau khi tiêm vắc-xin đậu mùa có thể kéo dài tới 10 năm và 20 năm với việc tái định hình.
• Revaccination is performed for girls who have reached the age of 6 and 15 years to avoid infection during pregnancy (immunity after vaccination lasts for 20-25 years).
  Những bé gái đã đến 6 và 15 tuổi được tiêm lại để tránh nhiễm trùng trong thai kỳ (miễn dịch sau khi tiêm vắc-xin kéo dài trong 20-25 năm).
• Individuals vaccinated before 1968 may require revaccination as vaccines used before this time may not have conferred life-long immunity.
  Những người được tiêm chủng trứơc năm 1968 có thể yêu cầu tiêm tái định kì vì các vắcxin được sử dụng trước thời điểm này không đem lại miễn dịch suốt đời.
• Individuals vaccinated prior to 1968 may require revaccination as vaccines used before this time may not have conferred life-long immunity.
  Những người được tiêm chủng trứơc năm 1968 có thể yêu cầu tiêm tái định kì vì các vắcxin được sử dụng trước thời điểm này không đem lại miễn dịch suốt đời.
• Persons vaccinated before 1979 with either killed mumps vaccine or mumps vaccine of unknown type who are at high risk for mumps infection (e.g., persons who are working in a health care facility) should be considered for revaccination with 2 doses of MMR vaccine.
  Những người đã tiêm vaccine sởi bất hoạt hoặc vaccine không rõ loại từ trước năm 1979 mà có nguy cơ cao nhiễm virus quai bị (vd, nhân viên làm việc tại các cơ sở y tế) nên tiêm lại với 2 liều MMR.
• Revaccination with MCV4 after 5 years is recommended for adults previously vaccinated with MCV4 or MPSV4 who remain at increased risk for infection (e.g., adults with anatomic or functional asplenia).
  Khuyến cáo tiêm nhắc lại vaccine MCV4 5 năm/1 lần cho người đã tiêm MCV4 hoặc MPSV4 nhưng vẫn còn nguy cơ cao nhiễm khuẩn (vd, người mất lách giải phẫu hoặc chức năng, hoặc suy giảm bổ thể kéo dài).