rhythmical câu
- For example, circadian rhythmical pattern depends on the time of the day.
Tuy nhiên, động học rhein phụ thuộc vào thời gian. - For rhythmical breathing, you have to pause before breathing out and taking in a new breath.
Để thở nhịp nhàng, bạn phải tạm dừng trước khi thở ra và hít vào một hơi thở mới. - The fetus can sense the rhythmical shift in the mother's heartbeat and adapts its own heartbeat accordingly."
“Phôi nhi có thể cảm thấy nhịp thở đều này của người mẹ và điều chỉnh nhịp tim theo đó”. - Ram!’, not urgent and fearful like a prayer or a cry for help, but steady, rhythmical, almost like the tolling of a bell’’ (Paragraph 12).
Ram!” không vội vàng sợ hãi như lời cầu nguyện hay kêu cứu, nhưng đều đều, nhịp nhàng, gần như tiếng chuông. - Ram!', not urgent and fearful like a prayer or a cry for help, but steady, rhythmical, almost like the tolling of a bell.
Ram!” không vội vàng sợ hãi như lời cầu nguyện hay kêu cứu, nhưng đều đều, nhịp nhàng, gần như tiếng chuông. - Ram!’, not urgent and fearful like a prayer or a cry for help, but steady, rhythmical, almost like the tolling of a bell.
Ram!” không vội vàng sợ hãi như lời cầu nguyện hay kêu cứu, nhưng đều đều, nhịp nhàng, gần như tiếng chuông. - Ram!", not urgent and fearful like a prayer or a cry for help, but steady, rhythmical, almost like the tolling of a bell.
Ram!” không vội vàng sợ hãi như lời cầu nguyện hay kêu cứu, nhưng đều đều, nhịp nhàng, gần như tiếng chuông. - Interact with cute animated characters, and enjoy their rhythmical actions and conversations
Tương tác với các nhân vật anime dễ thương, và tận hưởng các hành động và cuộc trò chuyện nhịp nhàng của họ - In a vehicle, in a moving vehicle, a non-resisting rhythmical movement will create a centering within you.
Trong xe, trong xe đang chuyển động, chuyển động theo nhịp điệu không cưỡng lại sẽ tạo ra việc định tâm bên trong bạn. - Interact with cute animated characters, and enjoy their rhythmical actions and conversations
Tương tác với các nhân vật hoạt hình dễ thương và tận hưởng các cuộc trò chuyện và cuộc trò chuyện nhịp nhàng của họ - Stay focused on a steady, rhythmical climb that makes the most of every turn of the wheels to pull you up this hill.
Việc tập trung vào một nhịp điều ổn định , nhịp nhàng có thể làm cho hầu hết các lượt bánh xe kéo bạn trên ngọn đồi này . - We know that a fetus has no need to eat, breathe, or protect itself from danger, and that it is constantly soothed by the rhythmical beat of its mother's heart.
Ta biết rằng bào thai không có nhu cầu ăn, thở hay tự bảo vệ khỏi những nguy hiểm, và nó được xoa dịu bởi nhịp tim của người mẹ. - J-Hope even complimented how rhythmical the end of each stanza was, as each of them ended with an onomatopoeia.
J-Hope thậm chí còn khen ngợi sự kết thúc nhịp nhàng của mỗi khổ thơ như thế nào, vì mỗi bài đều kết thúc bằng một từ tượng thanh. - One important thing to keep in mind for rhythmical breathing is that the in-breath can be kept slightly shorter than the out-breath but not the other way around.
Một điều quan trọng cần ghi nhớ cho nhịp thở nhịp nhàng là hơi thở có thể được giữ hơi ngắn hơn hơi thở ra nhưng không phải là cách khác. - Our findings reveal that synchronisation between the heartbeat of a mother and foetus does actually occur - but only when the mother is breathing in a rhythmical fashion.
“Kết luận của chúng tôi cho thấy rằng nhịp tim đập đồng thời giữa người mẹ và phôi nhi xảy ra, nhưng chỉ khi người mẹ thở một cách nhịp nhàng. - Our findings reveal that synchronization between the heartbeat of a mother and fetus does actually occur - but only when the mother is breathing in a rhythmical fashion.
“Kết luận của chúng tôi cho thấy rằng nhịp tim đập đồng thời giữa người mẹ và phôi nhi xảy ra, nhưng chỉ khi người mẹ thở một cách nhịp nhàng. - In 1960 Kolmogorov armed a group of researchers with electromechanical calculators and charged them with the task of calculating the rhythmical structures of Russian poetry.
Năm 1960, Kolmogorov tổ chức một nhóm các nhà nghiên cứu với những máy tính cơ điện và giao cho họ nhiệm vụ tính toán cấu trúc nhịp điệu của thơ ca Nga. - Unlike a vuvuzela, a spoon can produce interesting combinations of rhythmical sounds, just like those of Spanish castanets.
Không giống như một vuvuzela, một cái thìa có thể tạo ra sự kết hợp thú vị của những âm thanh nhịp nhàng, cũng giống như nhạc cụ castanets của Tây Ban Nha. - English is a rhythmical language which means that in any sentence some words are stressed more to indicate their importance in the message.
Tiếng Anh là một ngôn ngữ có nhịp điệu, điều đó có nghĩa là trong bất cứ câu nào vài từ được nhấn mạnh hơn là diễn tả sự quan trọng của thông điệp. - English is a rhythmical language which means that in any sentence some words are stressed more to indicate their importance in the message.
Tiếng anh là một ngôn ngữ có nhịp điệu, điều đó có nghĩa là trong bất cứ câu nào vài từ được nhấn mạnh hơn là diễn tả sự quan trọng của thông điệp.