ridiculous câu
- He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.
Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng. - It's ridiculous. - You're ridiculous. Your favorite Beatle is Ringo.
Cô mới trông ngớ ngẩn, thích Ringo Starr của nhóm Beatles - It's ridiculous. - You're ridiculous. Your favorite Beatle is Ringo.
Cô mới trông ngớ ngẩn, thích Ringo Starr của nhóm Beatles - It's ridiculous at my age, don't you think?
Ở tuổi antôi thì chuyện đó thật lố bịch, phải không? - It's not a bluff, and it's not ridiculous.
Tôi nói được làm được, và không hề đáng cười đâu. - Look, this is ridiculous. I'm not paying for that room, okay?
Look, thật lố bịch, tôi không trả tiền cho phòng đó, okay? - Dude, my dry-cleaning bill's gonna be ridiculous.
Cái hóa đơn giặt khô bộ này sẽ buồn cười lắm đây. - Why is that ridiculous fishhook hanging there?
Tại sao cái móc câu lố bịch kia lại được treo ở đó? - Oh, man! This is ridiculous! We're an exploration ship, not a battle cruiser!
Hài thật đấy chứ có phải phi thuyền chiến đấu đâu! - Guys, I think this system's ridiculous.
Mấy cậu à, tớ thấy hệ thống điểm này nhảm nhí quá. - It might seem ridiculous, but that's the way it is.
Việc đó có thể có vẻ kỳ cục, nhưng nó là vậy đó. - You don't have one of those ridiculous, um, massage chairs, do you?
Anh không có những cái ghế mát-xa tức cười đấy chứ? - This is ridiculous, somebody's going to have a heart attack
Điều này là vô lý, của ai đó sẽ có một cơn đau tim - Seriously, she is a ridiculous wench.
Đúng là con nhỏ khiến người ta không còn gì để nói. - Chandler, um, I want you to take just a minute and I want you to think about how ridiculous this sounds.
Em muốn anh nghĩ 1 phút xem chuyện này nực cười thế nào - Today we had yet another one of our ridiculous pep rallies.
Năm nay chúng tôi lại có một màn cổ vũ nực cười khác. - You got us into this mess coming to this ridiculous summit.
Anh đã đưa chúng tôi vướng phải cái việc vớ vẩn này. - I'm a monkey, don't be ridiculous.
Dĩ nhiên là có! Tôi là khỉ mà, đừng có mà ngốc thế. - Oh, please, that is such a ridiculous cliché
Ôi, cho xin đi, đó đúng là một lời sáo rỗng vớ vẩn - This is ridiculous, what am I doing here?
Chuyện này thật nực cười, mình đang làm gì ở đây chứ?