rigorism câu

• Other may be tempted to rigorism.
  Người khác có thể là khao khát làm giàu tinh thần.
• Some types of rigorism spring from the desire to hide one’s own dissatisfaction under armour."
  Một số loại tính nghiêm khắc tuôn ra từ cái mong muốn che giấu sự bất mãn của chính mình dưới vẻ bề ngoài”.
• Some types of rigorism spring from the desire to hide one’s own dissatisfaction under armor.'
  Một số loại tính nghiêm khắc tuôn ra từ cái mong muốn che giấu sự bất mãn của chính mình dưới vẻ bề ngoài”.
• Some types of rigorism spring from the desire to hide one’s own dissatisfaction under armor.”
  Một số loại tính nghiêm khắc tuôn ra từ cái mong muốn che giấu sự bất mãn của chính mình dưới vẻ bề ngoài”.
• It is against the background of this practice that canon 8 of the Council of Nicaea (325) must also be understood, aimed against the rigorism of Novatian.
  Điều khoản 8 của Công Đồng Nicaea (325) phải được hiểu dựa trên nền của tập tục này chống lại khuynh hướng khe khắc của phái Novatian.
• Every pope—indeed every Christian—must walk the difficult path between “reasonable” indulgence and “reasonable” rigorism.
  Mỗi một giáo hoàng — đúng hơn mỗi một Kitô Hữu — phải đi trên con đường khó khăn giữa sự khoan hồng “hợp lý” và sự nghiêm khắc “hợp lý”.
• Every pope—indeed every Christian—must walk the difficult path between "reasonable" indulgence and "reasonable" rigorism.
  Mỗi một giáo hoàng — đúng hơn mỗi một Kitô Hữu — phải đi trên con đường khó khăn giữa sự khoan hồng “hợp lý” và sự nghiêm khắc “hợp lý”.
• Every pope—indeed every Christian—must walk the difficult path between "reasonable" indulgence and "reasonable" rigorism.
  Mỗi một giáo hoàng — đúng hơn mỗi một Kitô Hữu — phải đi trên con đường khó khăn giữa sự khoan hồng “hợp lý” và sự nghiêm khắc “vừa phải”.
• Every pope—indeed every Christian—must walk the difficult path between “reasonable” indulgence and “reasonable” rigorism.
  Mỗi một giáo hoàng — đúng hơn mỗi một Kitô Hữu — phải đi trên con đường khó khăn giữa sự khoan hồng “hợp lý” và sự nghiêm khắc “vừa phải”.
• Men like Cornelius and Cyprian were God's instruments in helping the Church find a prudent path between extremes of rigorism and laxity.
  Những người như Cornelius và Cyprian là công cụ của Thiên Chúa để giúp Giáo Hội tìm ra con đường khôn ngoan giữa hai thái cực của sự nghiêm khắc và sự lỏng lẻo.
• Men like Cornelius and Cyprian were God’s instruments in helping the Church find a prudent path between extremes of rigorism and laxity.
  Những người như Cornelius và Cyprian là công cụ của Thiên Chúa để giúp Giáo Hội tìm ra con đường khôn ngoan giữa hai thái cực của sự nghiêm khắc và sự lỏng lẻo.
• Discernment is a choice of courage, contrary to the more comfortable and reductive ways of rigorism and laxism, as I have repeated several times.
  Biện phân là một chọn lựa của can đảm, trái lại với những cách thế an nhàn và suy giảm của chủ nghĩa nhiệt thành và sự lỏng lẻo, như tôi đã lặp lại nhiều lần.
• Discernment is a choice of courage, contrary to the more comfortable and reductive ways of rigorism and of laxness, as I have repeated many times.
  Biện phân là một chọn lựa của can đảm, trái lại với những cách thế an nhàn và suy giảm của chủ nghĩa nhiệt thành và sự lỏng lẻo, như tôi đã lặp lại nhiều lần.
• In order to understand this milieu, a loose working definition of rigorism is a more useful barometer than say, formal adherence to Jansen’s doctrines on grace.
  Để hiểu hoàn cảnh này, cách định nghĩa lỏng lẻo về thuyết khổ chế là dạng “phong vũ biểu” hữu dụng hơn lời nói, sự tham gia chính thức vào thuyết Jansen về ân sủng.
• Men like Cornelius and Cyprian were God’s instruments in helping the Church find a prudent path between extremes of rigorism and laxity.
  Những người như Thánh Cornelius và Thánh Cyprian, là công cụ của Thiên Chúa để giúp Giáo Hội tìm ra con đường khôn ngoan giữa hai thái cực của sự nghiêm khắc và sự lỏng lẻo.
• Men like Cornelius and Cyprian were God’s instruments in helping the Church find a prudent path between extremes of rigorism and laxity.
  Những người như Thánh Cornelius và Thánh Cyprian là công cụ của Thiên Chúa để giúp Giáo Hội tìm ra con đường khôn ngoan giữa hai thái cực của sự nghiêm khắc và sự lỏng lẻo.
• Men like Cornelius and Cyprian were God’s instruments in helping the Church find a prudent path between extremes of rigorism and laxity.
  Những người như thánh Cornêliô và thánh Cyprianô là công cụ của Thiên Chúa để giúp Giáo hội tìm ra con đường khôn ngoan giữa hai thái cực của sự nghiêm khắc và sự lỏng lẻo.