rootlessness câu

• Behind that, what I see is a sense of anxiety, rootlessness and uncertainty in so many people.
  "Đằng sau đó, những gì tôi thấy là một cảm giác lo lắng, vô vọng và không chắc chắn ở rất nhiều người.
• A culture of rootlessness, an uprooted family is a family without history, without memory: indeed, without roots.
  Một văn hóa mất gốc, một gia đình mất gốc là gia đình không có lịch sử, không có ký ức, không có gốc rễ.
• Behind that, what I see is a sense of anxiety, rootlessness and uncertainty in so many people.
  “Đằng sau đó, những gì tôi thấy là một cảm giác lo lắng, vô vọng và không chắc chắn ở rất nhiều người.
• On the one hand, we know this is a country where a rich civilisation existed for millennia, yet we are overwhelmed by a sense of rootlessness.
  Một mặt, chúng ta biết đây là một đất nước mà một nền văn minh phong phú từng tồn tại hàng nghìn năm, tuy nhiên chúng ta lại bị choáng ngợp bởi một cảm giác mất gốc.
• On the one hand, we know this is a country where a rich civilisation existed for millennia, yet we are overwhelmed by a sense of rootlessness.
  Mặt khác, chúng ta biết đây là đất nước tồn tại một nền văn minh phong phú suốt nhiều ngàn năm, vậy mà chúng tôi vẫn bị choáng ngộp khi nhận thấy sự vong bản nơi đây.
• On the one hand, we know this is a country where a rich civilisation existed for millennia, yet we are overwhelmed by a sense of rootlessness.
  Mặt khác, chúng ta biết đây là đất nước tồn tại một nền văn minh phong phú suốt nhiều ngàn năm, vậy mà chúng tôi vẫn bị choáng ngợp khi nhận thấy sự vong bản nơi đây.
• On the one hand, we know this is a country where a rich civilisation existed for millennia, yet we are overwhelmed by a sense of rootlessness.
  Một mặt, chúng ta biết đây là một đất nước có nền văn minh đa dạng tồn tại trong hàng thiên niên kỷ, nhưng mặt khác chúng ta lại bị choáng ngợp bởi cảm giác về một cái xứ vong bản.
• Just as many immigrants feel uprooted from their spiritual homes, so many young people in the West can experience the same kind of rootlessness, even while remaining physically in place.
  Nhiều di dân cảm thấy bị bứng gốc khỏi ngôi nhà tâm linh của họ thế nào, thì nhiều người trẻ ở phương Tây cũng có thể trải nghiệm cùng một loại bứng gốc như thế, dù họ vẫn ở tại chỗ về phương diện thể lý.
• “The Church is Mother, and her motherly attention is expressed with special tenderness and closeness to those who are obliged to flee their own country and exist between rootlessness and integration.
  ”Giáo Hội là Mẹ và mối quan tâm hiền mẫu của Giáo Hội được biểu lộ một cách đặc biệt gần gũi và dịu dàng đối với những người bị bó buộc phải rời bỏ quê hương và sống giữa tình trạng bị mất gốc và sự hội nhập.
• " The Church is Mother, and her motherly attention is expressed with special tenderness and closeness to those who are obliged to flee their own country and exist between rootlessness and integration.
  ”Giáo Hội là Mẹ và mối quan tâm hiền mẫu của Giáo Hội được biểu lộ một cách đặc biệt gần gũi và dịu dàng đối với những người bị bó buộc phải rời bỏ quê hương và sống giữa tình trạng bị mất gốc và sự hội nhập.
• “The Church is Mother, and her motherly attention is expressed with special tenderness and closeness to those who are obliged to flee their own country and exist between rootlessness and integration.
  “Giáo Hội là Mẹ và mối quan tâm hiền mẫu của Giáo Hội được biểu lộ một cách đặc biệt gần gũi và dịu dàng đối với những người bị bó buộc phải rời bỏ quê hương và sống giữa tình trạng bị mất gốc và sự hội nhập.
• " The Church is Mother, and her motherly attention is expressed with special tenderness and closeness to those who are obliged to flee their own country and exist between rootlessness and integration.
  “Giáo Hội là Mẹ và mối quan tâm hiền mẫu của Giáo Hội được biểu lộ một cách đặc biệt gần gũi và dịu dàng đối với những người bị bó buộc phải rời bỏ quê hương và sống giữa tình trạng bị mất gốc và sự hội nhập.
• "The Church is Mother, and her motherly attention is expressed with special tenderness and closeness to those who are obliged to flee their own country and exist between rootlessness and integration.
  ”Giáo Hội là Mẹ và mối quan tâm hiền mẫu của Giáo Hội được biểu lộ một cách đặc biệt gần gũi và dịu dàng đối với những người bị bó buộc phải rời bỏ quê hương và sống giữa tình trạng bị mất gốc và sự hội nhập.
• "The Church is Mother, and her motherly attention is expressed with special tenderness and closeness to those who are obliged to flee their own country and exist between rootlessness and integration.
  “Giáo Hội là Mẹ và mối quan tâm hiền mẫu của Giáo Hội được biểu lộ một cách đặc biệt gần gũi và dịu dàng đối với những người bị bó buộc phải rời bỏ quê hương và sống giữa tình trạng bị mất gốc và sự hội nhập.