rope-ladder câu

• The night is nice and warm, you can sleep on the house-top, and if you pull your rope-ladder up after you, you need not fear that anybody will molest you."
  "Quê hương là chùm khế ngọt, cho con trèo hái mỗi ngày... quê hương nếu ai không nhớ, sẽ không lớn nổi thành người".
• The night is nice and warm, you can sleep on the house-top, and if you pull your rope-ladder up after you, you need not fear that anybody will molest you."
  Đêm khuya khó ngủ, thổi ra giải sầu, nếu quấy rầy các vị đại nhân nghỉ ngơi, dân nữ không thổi nữa là được.”
• The night is nice and warm, you can sleep on the house-top, and if you pull your rope-ladder up after you, you need not fear that anybody will molest you."
  Mặc dù tết nhưng cứ sáng sớm và tối gia đình bà lại phải huy động người xuống đồng bắt ốc không sợ nó ăn hết lúa”.
• The original plan was to escape over the garden walls or from the dormitory with the help of a long rope-ladder.
  Kế hoạch ban đầu là để trốn thoát trên các bức tường vườn hoặc từ ký túc xá với sự giúp đỡ của một chiếc thang dây dài.