route câu
- If this is an escape route, why didn't you escape long ago?
Nếu đây là lối thoát thân, sao ông không đi từ trước? - Well, route it through any embassy you need.
Phải, chuyển tới bất cứ tòa đại sứ nào mà anh cần. - Head south down Route 13 for about 30 miles.
Đi về hướng Nam xuống tuyến đường 13 khoảng 30 dặm - Captain Phillips is safe and en route. Bainbridge, over.
Thuyền trưởng Phillips an toàn và đang về Bainbridge, hết. - Satellites 2-A through 7-A en route to targets.
Từ cái 2-A đến cái 7-A đang trên đường đến mục tiêu - En route to Fort William Henry and bearing dispatches.
Trên đường đến pháo đài William Henry và mang công văn. - Route 23 was backed up for almost nine hours today.
Hôm nay, Đường cao tốc 23 đã bị chận trong suốt 9 giờ - Kenny, you mucker mark the safe route in, clear the area around Stu.
Kenny và Mucker, đến khu vực an toàn hơn. Cảnh giác đấy. - Bravo 270 en route, request Bravo 410.
Bravo 270 đang trên hành trình. Yêu cầu chỉ dẫn, Bravo 410. - It's not like this place is on any random route.
Nơi này đâu phải nằm trên một tuyến ngẫu nhiên nào. - In five minutes you go out alone and follow this route.
Năm phút nữa bà đi ra một mình và theo con đường này. - Sounds like our last escape route is about to disappear.
Dường như lối thoát cuối cùng của ta sắp biến mất. - I found an alternate route but it will cost us time.
Tôi tìm thấy lối đi khác nhưng sẽ mất thời gian hơn. - Maybe you can help me find a clear route to the CIA drop-off.
Giúp tôi tìm đường an toàn tới điểm tập kết CIA nhỉ. - I'm advising her to take the safest route.
Tôi đang khuyên cô ấy hãy chọn con đường an toàn nhất. - But the left fork, the old Maloja Pass route, goes to Switzerland.
Nhưng nhánh bên trái, con đường đèo Maloja cũ, đi Thụy Sĩ. - They told me you had something to do with the crash on Route 23.
Người ta bảo cô có liên quan đến tai nạn trên xa lộ 23. - I'm just along a leave the car drove ... on Route 39, just before Moe's gas station.
Tôi chỉ lái xe dọc theo ... đang ở trước trạm xăng Moe. - It's understood that the secure convoy transporting Qasim came under armed attack en route to RAF Northolt.
Đoàn xe vận chuyển Qasim đã bị tấn công có vũ trang - They must've figured out this was our escape route.
Chúng chắc hẳn đã đoán ra đây là lối thoát của ta.