ruin câu
- I just wanted to ruin his future, not this.
Tôi chỉ mún hủy họai cuộc đời hắn, ko pải thế này. - "How to ruin a perfect first date," by Ashley Davenport.
Làm sao để phá huỷ buổi hẹn đầu bởi Ashley Davenport. - Wouldn't want to ruin my four-month dry spell.
Không muốn làm hỏng thời kỳ khô hạn 4 tháng của tôi. - She goes through with it, it'll ruin her life.
Cô ta đã nhịn nhục, nó sẽ hủy hoại cuộc sống cô ta. - Now for wrath... now for ruin and a red dawn.
Vì căm hận vì sự suy tàn và mặt trời nhuộm đỏ máu. - And you'll ruin this young woman's life!
và quý vị sẽ làm hỏng cuộc đời của mấy cô em này! - I plan a nice evening and you go and ruin it.
Anh sắp xếp một buổi tối lãng mạn và em làm mất vui. - The ruin of many a man within the Senate.
Sự sụp đổ của rất nhiều người trong Thượng Viện. - But don't ruin the outlook of the cabbages.
Nhưng đừng có làm mất đi vẻ bề ngoài của cải bắp. - If it was ever brought to light, it would ruin him.
Nếu tôi mang phoi bày ra ánh sáng, nó sẽ hủy hoại ông ta. - They play a funeral march, to ruin your nerves.
Chúng chơi nhạc đám tang để làm suy sụp tinh thần cậu. - You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?
Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ? - You have brought this company close to ruin.
Con đã đẩy cả công ty này tới gần bờ vực lụn bại. - Don't ruin the girls' lives for your passion.
Đừng làm hỏng cuộc sống chúng chỉ vì đam mê của anh. - If I told you, it would ruin the surprise.
Nếu con nói với mẹ, sẽ làm hỏng mất sự ngạc nhiên. - It'll ruin the shape of her mouth. I know, I know.
Ý em là, em không quan tâm chuyện anh ăn tối ở đâu. - I couldn't let my daughter just ruin her life.
Tôi không thể để con bé phá hủy chính cuộc đời nó. - We didn't want to ruin your wedding, man.
Bọn tớ không muốn làm hỏng đám cưới của 2 người. - You don't want to ruin her marriage, do you?
Em không muốn phá hoại cuộc hôn nhân của cô ấy chứ? - Don't ruin us all with your bad luck, old man.
Đừng làm chúng tôi xui lây với vận xui của ông, ông già.