sackings câu

• In total, from three sackings, Mourinho has earned almost 50 million euros.
  Tổng cộng, từ ba lần sa thải, Mourinho đã kiếm được hơn 50 triệu euro.
• Indeed, other high-profile arrests and sackings have taken place this year.
  Thực vậy, nhiều vụ bắt giữ và sa thải nổi bật đã diễn ra trong năm nay.
• Earlier, the Egyptian prime minister announced the sackings of several senior officials.
  Trước đó, Thủ tướng Ai Cập đã tuyên bố sa thải một số quan chức cao cấp.
• Earlier, the Egyptian prime minister announced the sackings of several senior officials.
  Trước đó, Thủ tướng Ai Cập đã thông báo sa thải một số quan chức cấp cao.
• Earlier, the Egyptian prime ministerannounced the sackings of several senior officials.
  Trước đó, Thủ tướng Ai Cập đã tuyên bố sa thải một số quan chức cao cấp.
• Both Arsenal and Everton are under temporary management following the respective sackings of Unai Emery and Marco Silva.
  Hiện tại, Arsenal và Everton đều chưa có HLV chính thức sau khi sa thải Unai Emery và Marco Silva.
• Indeed, other high-profile arrests and sackings have taken place this year.
  Thật vậy, các vụ bắt giữ các nhân vật nổi tiếng và sa thải khác đã diễn ra trong năm nay.
• Critics say the reforms will lead to worse working conditions and more sackings.
  Những người chỉ trích nói rằng cải cách sẽ dẫn đến điều kiện làm việc tồi tệ hơn và sẽ có nhiều hơn nữa các vụ sa thải.
• The BBC’s chief political correspondent Vicki Young said the sackings suggested Mr Johnson wasn’t looking to build bridges across the party.
  Phóng viên chính trị của BBC Vicki Young nói rằng các vụ cách chức cho thấy ông Johnson không muốn “xây dựng những cầu nối trong toàn đảng”.
• Separately, the heads of the Saudi National Guard and the navy were replaced in a series of high-profile sackings.
  Trong một diễn biến khác, những người đứng đầu Lực lượng cảnh vệ quốc gia A rập và hải quân đều bị thay thế trong một loạt các vụ sa thải.
• The sackings included 330 academics who were members of the Higher Council for Teaching (YOK), including a leading specialist on constitutional law, Ibrahim Kaboglu.
  Danh sách những người bị sa thải cũng bao gồm 330 học giả thuộc Hội đồng giảng dạy YOK, trong đó có chuyên gia hàng đầu về luật hiến pháp Ibrahim Kaboglu.
• State statistical authorities estimated that close to 10 million rural migrant workers had lost their jobs, the magazine said, without specifying when the sackings happened.
  Thống kê nhà nước TQ ước tính là gần 10 triệu công nhân từ làng lên tỉnh nhập cư đã mất việc, theo bài báo, nhưng không nói rõ thời gian các việc này khai sinh.
• Sackings by the Arabs first in the year 654–655 by caliph Muawiyah I, and later in 700 and 716 hastened the decline further.
  Những cuộc xâm nhập cướp phá bởi người Ả Rập do khalip Muawiyah I lãnh đạo đầu tiên trong năm 654-655, và sau đó trong các năm 700 và 716 đã làm cho Ephesus càng suy sụp nhanh hơn.
• Sackings by the Arabs first in the year 654-655 by caliph Muawiyah I, and later in 700 and 716 hastened the decline further.
  Những cuộc xâm nhập cướp phá bởi người Ả Rập do khalip Muawiyah I lãnh đạo đầu tiên trong năm 654-655, và sau đó trong các năm 700 và 716 đã làm cho Ephesus càng suy sụp nhanh hơn.
• After a few years in slight decline, with a period plagued by mass sackings, programme cancellations, and budget cuts, the Nine Network has experienced a period of stability.
  Sau một vài năm suy giảm nhẹ, với một khoảng thời gian bị cản trở bởi các vụ cướp hàng loạt , hủy bỏ một số chương trình và cắt giảm ngân sách, Nine dần một giai đoạn ổn định.[khi nào?]
• Remain until the finish of the season, maybe win the Europa League en route and afterward report his takeoff, one of those “shared assent” bargains that clubs use to veil sackings.
  Ở lại cho đến khi kết thúc mùa giải, có lẽ ông sẽ giành được Europa League trên đường đi và sau đó thông báo về sự ra đi của mình, đây là một trong những thỏa thuận với CLB nhằm che mắt vấn đề sa thải.
• Stay until the end of the season, perhaps win the Europa League along the way and then announce his departure, one of those “mutual consent” deals that clubs use to mask sackings.
  Ở lại cho đến khi kết thúc mùa giải, có lẽ ông sẽ giành được Europa League trên đường đi và sau đó thông báo về sự ra đi của mình, đây là một trong những thỏa thuận với CLB nhằm che mắt vấn đề sa thải.
• Recalling that “monasterium sine libris est sicut mensa sine cibis,” Eco’s fourteenth century Abbot calls his Benedictine Order a “reserve of knowledge that threatens to disappear in fires, sackings and earthquakes.”
  Nhắc lại rằng “monasterium sine libris est sicut mensa sine cibis,” Abot thế kỉ 14 của Eco gọi Luật dòng Benedict của mình là sự bảo tồn tri thức, thứ luôn đe dọa biến mất trong hỏa hoạn, cướp bóc và động đất”.
• Recalling that "monasterium sine libris est sicut mensa sine cibis," Eco's 14th century Abbot calls his Benedictine Order a "reserve of knowledge that threatens to disappear in fires, sackings and earthquakes."
  Nhắc lại rằng “monasterium sine libris est sicut mensa sine cibis,” Abot thế kỉ 14 của Eco gọi Luật dòng Benedict của mình là sự bảo tồn tri thức, thứ luôn đe dọa biến mất trong hỏa hoạn, cướp bóc và động đất”.