sacrificer câu

• The sacrificer takes and lays him on the wood.
  Người hiến tế đón nhận và đặt ngài trên gỗ.
• The modafinil prescription symptoms effects of Rajasuya sacrifice depended on the varna of the sacrificer.
  Ảnh hưởng của sự hiến tế của Rajasuya phụ thuộc vào varna của người hiến tế.
• Rajasuya sacrifice depended on the varna of the sacrificer.
  Ảnh hưởng của sự hiến tế của Rajasuya phụ thuộc vào varna của người hiến tế.
• The effects of Rajasuya sacrifice depended on the varna of the sacrificer.
  Ảnh hưởng của sự hiến tế của Rajasuya phụ thuộc vào varna của người hiến tế.
• By action one becomes a thief; by action one becomes a fighting- man; by action one becomes a sacrificer; by action one becomes a king.”
  Qua hành vi một người trở thành kẻ trộm; qua hành vi một người trở thành kẻ ưa đánh nhau; qua hành vi một người trở thành
• They fit the old traditions of woman as possession and woman as giver and sacrificer.
  Chúng gắn với truyền thống xa xưa của người phụ nữ như là vật sở hữu và người phụ nữ như là những kẻ phải cho, phải hy sinh
• Here we still see 3 parties: the law (by the king and his court), the accused (the prince) and the sacrificer (the king).
  Ở đây ta vẫn thấy có 3 bên liên quan: luật pháp (do vua thiết lập, vua làm quan toà xử án), phạm nhân (hoàng tử) và người chịu phạt thay (chính là nhà vua).
• For many centuries the function of the priest was reduced almost exclusively to his role of liturgist and sacrificer: "to offer sacrifices and forgive sins."
  Trong suốt nhiều thế kỉ, vai trò linh mục đã bị giản lược gần như chỉ là người chủ sự (phụng vụ) và người hiến tế: “dâng lễ tế và tha tội”.
• Accordingly we read in the chapter mentioned above (Twelfth Council of Toledo, Can. v): "What kind of sacrifice is that wherein not even the sacrificer is known to have a share?"
  Theo đó, chúng ta đọc trong chương đã đề cập ở trên (Công đồng Toledo XII, Điều v.): ‘Loại hy tế nào mà trong đó người dâng lễ vật không được biết là có một phần?”
• But the word has come to be associated with suffering, and in all religious rites of sacrifice some suffering, if only that of a trivial loss to the sacrificer, is present.
  Nhưng từ-ngữ ấy đã liên kết với nỗi đau khổ, và trong tất cả nghi lễ hy sinh đều có sự hiện diện của một sự đau khổ, dù nó chỉ là một mất mát nhỏ cho người hy sinh.
• The lead sacrificer would fast and meditate before a sacrifice to further blur his senses and increase the likelihood of perceiving otherworldly phenomena.
  Người chủ trì việc hiến tế sẽ nhịn ăn và thiền định trước một sự hy sinh để làm mờ đi các giác quan của mình và tăng khả năng nhận thức các hiện tượng của thế giới bên kia.
• Even in late classical times the rite in several localities prescribed flight for the sacrificer after the sacrifice, as if to escape revenge.
  Ngay cả trong cuối thời cổ điển, nghi thức ở nhiều những địa phương đã mô tả sự trốn chạy của người giết thụ vật hy sinh, tức là người lo việc cúng tế thần, sau lễ hy sinh, như thể để thoát khỏi sự trả thù.