sadden câu
- I am sadden that your father doesn’t accept that.
Chỉ tiếc rằng cha cậu lại không thể chấp nhận điều đó. - I am really shocked and sadden at what others have to say.
Tôi hay buồn và để tâm những gì người khác nói. - This news appeared rather to reassure Gourville than to sadden him.
Tin này có vẻ làm cho Gourville yên tâm hơn là làm cho anh ta buồn. - faithful love, because he does not want to afflict or sadden anyone.”
Khúc đâu êm ái xuân tình, Ấy hồn Thục đế hay mình đỗ quyên”. - faithful love, because he does not want to afflict or sadden anyone.”
Huống hồ nhi thần tin tưởng duyên phận, không muốn cưỡng cầu.” - Rion would never permit anything that would sadden Ariel.
Rion không bao giờ cho phép bất cứ điều gì làm Ariel phải rơi lệ. - I know I would be very sadden about it.
Tôi biết cha sẽ rất đau lòng về điều đó. - They have brought me greatest comfort. It would sadden heart, to see you turned from our house.
Chúng khiến tôi hết sức thoải mái. nếu cô phải cuốn gói khỏi nhà tôi. - The last thing I want to do is sadden anyone!
Tao nói lần cuối : Ta kô ám chỉ ai hết ! - Do not grieve and sadden your brow,--
Xin đừng buồn và nhíu hàng mi,- - March 8th will forever sadden me.
Hoa 8 tháng 3 mãi mãi yêu em. - We tend to run from those feelings inside us that sadden or frighten us.
Chúng ta có khuynh hướng chạy trốn những cảm giác bên trong gây buồn phiền hay lo sợ cho mình. - He wants to sadden.
Nó muốn tê mê. - 13:22 For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden.
13:22 Đối với danh lừa gạt bạn đã gây ra tâm của chỉ để đau buồn, người mà tôi sẽ không buồn lòng. - But… if Yui finds out how you wouldn’t discuss it over with her, that would sadden her all the same, wouldn’t it, Asuna?”
Nhưng... nếu Yui phát hiện ra em không bàn với con bé, điều đó cũng làm con bé buồn vậy thôi, đúng không, Asuna?” - And mind you, Hermine, even though such abusive articles cannot annoy me any longer, they often sadden me all the same.
Và Hermine ơi, dù những bài báo phỉ báng kiểu này không thể khiến anh bực bội nữa, nhưng đôi khi quả có làm anh buồn rầu. - I’ve spent hours talking with school administrators, and when the union comes up, they invariably sadden and shake their heads.
Tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với lãnh đạo nhà trường, và khi công đoàn xuất hiện, họ luôn tỏ ra buồn bã và lắc đầu đầy tiếc nuối. - The Pope was reflecting on the day’s Second Reading, in which St. Paul tells the faithful not to sadden the Holy Spirit (Eph 4:30-5:2).
Đức Giáo Hoàng đã suy tư về Bài Đọc Thứ Hai trong ngày, mà trong đó Thánh Phaolô nói với người tín hữu là đừng làm phiền lòng Thánh Thần (Ep 4:30-5:2).