salute câu
- I present you with this medal for bravery. And I salute you.
Tôi tặng anh huân chương anh dũng này, và... tôi xin chào anh! - Then I drink to you, and salute you, and thank God for you.
Vậy ta uống vì ngươi, cung kính và cám ơn Chúa vì ngươi - We all salute you for taking on a thankless task.
Chúng tôi đều cảm kích anh làm việc không lợi lộc này. - Then we will all salute FeIdwebeI SchuIz.
Vậy thì tất cả chúng ta sẽ chào mừng FeIdwebeI SchuIz. - Once again, I salute my imperator, Furiosa!
Một lần nữa ta chào đón Thống Soái của mình... Furiosa! - On behalf of the research team, we salute you.
Thay mặt cho đội ngũ nghiên cứu, chúng tôi chúc mừng ngài. - Don't you at least salute when you pass it?
Lẽ nào anh không cúi đầu chào mỗi khi đi qua đó sao? - Lieutenant Granderson, permission to salute the Captain.
Trung úy Granderson, Xin được phép chào Thuyền trưởng. - You couldn't wake your father with a 21 -gun salute!
Hai mươi mốt phát súng chào còn không đánh thức ổng được. - We salute the courage and your sacrifice.
Chào đón... lòng can đảm... và sự hi sinh của các bạn. - I'm yours and you are mine. I salute you.
Con là của Người và Người là của con Kính cẩn chào Người. - Wild Geese Gate was granted it's wish The Survivors were allowed to join Huo An to form a new corps to protect the Western Region. Soldiers salute
Hoắc An thành lập một đội quân bảo vệ vùng đất phía Tây. - Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?
Trung sĩ phải chào đại úy và gọi anh ta thưa ông? - Forget that. Is that Royal Salute?
Thôi khỏi trà, đây là rượu Chivas Royal Salute nhỉ? - Forget that. Is that Royal Salute?
Thôi khỏi trà, đây là rượu Chivas Royal Salute nhỉ? - For those of us about 10 die... We salute you!
Vì những người sắp chết... chúng tôi xin chào đón! - You know, I hate the fact that you people never salute me.
Này, tôi rất ghét khi người ta không chào đón tôi. - That doesn't rate a salute in the German army.
Đó không phải là cách chào trong quân đội Đức. - I salute all my haters with my middle finger.
Tôi chào tất cả những kẻ thù nghịch bằng ngón giữa. - Or they'll never salute you the rest of your life.
Hoặc họ không bao giờ chào hỏi bạn suốt phần đời còn lại.