sariputra câu

• The humble are forgiven when they call upon God’s name.
  Sariputra. rồi họ lại tha thứ bạn nhân danh Thượng đế.
• Sariputra replied that he had.
  Xá Lợi Phất đáp rằng dạ thấy—Sariputra replied that he had.
• Because of his mother’s name he was called Sariputra.
  Chính bởi vì tên mẹ của ngài mà ngài được gọi là Sāriputta.
• Enough, Sariputra, there is no need to say more.
  Đủ rồi, Atsuko, cậu không cần nói gì nữa hết.
• Sariputra said, “Ah, Blessed One!
  Bà La Môn đáp rằng: “Này Thiện Nam Tử !
• Sariputra kept silent and did not reply.
  ·Ngài Xá Lợi Phất nín lặng không đáp—Sariputra kept silent and did not reply.
• He said “This is cardboard!
  “Ngài đã thuyết: Này Sariputra!
• Sariputra replied: “It is beyond death and birth.”
  Xá Lợi Phất đáp: “Không chết không sinh.”—Sariputra replied: “It is beyond death and birth.”
• He said “This is cardboard!
  "Ngài đã thuyết: Này Sariputra!
• "Sariputra said: "O World-Honoured One!
  Hỏi rằng:”Này Thiên Tử !
• Doubt whispers, “Lord, I cannot see how You can forgive this.”
  Sariputra liền trả íời dứt khoát: "Không, không thể nào hiểu theo điệu như vậy" (phẩm 1 dòng 5).
• “For what reason, Sariputra, do you think that Buddha is called Amitabha?
  “Ồ Sariputra, ông nghĩ thế nào, vì lý do gì bậc Như Lai (Tathàgata) ấy có tên là Amitàbha (A di ðà)?
• “For what reason, Sariputra, do you think that Buddha is called Amitabha?
  “Ồ Sariputra, ông nghĩ thế nào, vì lý do gì bậc Như Lai (Tathàgata) ấy có tên là Amitàbha (A di ðà)?
• “For what reason, Sāriputra, do you think that Buddha is called Amitabha?
  “Ồ Sariputra, ông nghĩ thế nào, vì lý do gì bậc Như Lai (Tathàgata) ấy có tên là Amitàbha (A di ðà)?
• "In that case, Sariputta,
  "Tại đây, này Sariputra,
• Doubt whispers, “Lord, I cannot see how You can forgive this.”
  Sariputra liền trả íời dứt khoát: “Không, không thể nào hiểu theo điệu như vậy” (phẩm 1 dòng 5).
• 202), who was said to have been a disciple of Polycarp.
  a) Người ta nói đây l� một đệ tử thuần th� nh của Ng� i Xá Lợi Phất: Said to be a devoted disciple of Sariputra.
• Sariputra asked: “Why do not you change your female bodily form?”
  Xá Lợi Phất nói: “Vì sao ngươi không chuyển thân nữ kia đi?”—Sariputra asked: “Why do not you change your female bodily form?”
• Sariputra replied: “I have realized it because I hold no concept of winning anything.”
  Xá Lợi Phất đáp: “Không có đặng mà đặng.”—Sariputra replied: “I have realized it because I hold no concept of winning anything.”
• The goddess replied, "Sariputra, if you can change into a female form, then all women can also change.
  Thiên nữ nói : “Thưa Xá Lợi Phất, nếu Ngài chuyển được thân đàn bà đó, thì tất cả người nữ cũng sẽ chuyển được.