say-so câu

• And nothing happens without your say-so.
  Nếu bà không lên tiếng thì sẽ chẳng có gì xảy ra cả.
• Everyone knows the Janjaweed operates on his say-so.
  Ai cũng biết đám Janjaweed hoạt động theo lệnh của hắn.
• Guy isn't dead at your say-so, or my brother's, but at mine.
  Guy không chết khi anh muốn vậy, chứ không phải là em muốn.
• I can't squeeze a drop without say-so.
  Nếu không xin, tôi không thể ra được một giọt nào.
• Hell, nothing in this town happens without my say-so.
  Quỷ sứ, chả có gì diễn ra được nếu tao không bảo làm thế.
• So, no driving until I give you the say-so.
  Vậy thì đừng lái xe tới khi tôi cho phép nhé.
• Nas claims he’s had no say-so whatsoever over when he gets to see his seed.
  Thạch Sương nói: Ông ta không có quốc độ thì gặp ông ấy nơi nào.
• Nas claims he's had no say-so whatsoever over when he gets to see his seed.
  Thạch Sương nói: Ông ta không có quốc độ thì gặp ông ấy nơi nào.
• Nobody goes on or off this island without Creem's say-so.
  Không ai có thể ra hay vào hòn đảo này... mà không có sự cho phép của Creem.
• I wouldn't take a dime without his say-so.
  Tôi sẽ không lấy được một cắc khi chưa được sự cho phép của ông ấy.
• Nothing happens around here without Bellick's say-so.
  Không cái gì có thể diễn ra quanh đây mà không có sự chỉ đạo của Bellick
• No big moves without my say-so.
  Không hành động mà không xin phép tôi.
• But not on the say-so of one person.
  Nhưng so ra lại không bằng một người.
• Nothing alive or dead gets through that without our say-so.
  Kể cả người lẫn xác sống đểu không thể vượt qua nếu không được phép.
• You won't so much as eat, sleep... or scratch your bum without my say-so.
  Cậu sẽ không được ăn, không được ngủ... khi không được sự cho phép của ta.
• Me: Doesn’t Moon the Cat have a say-so in this?
  Vân này : nguoi m có cái gī là that ko ??
• A young girl is missing, and you just-- And now you arrest someone on his say-so?
  Một cô gái trẻ đang mất tích, và anh chỉ--- và anh bắt người vì hắn nói thế sao?
• Nas claims he's had no say-so whatsoever over when he gets to see his seed.
  Ta biết tính lão không bao giờ nói hai lời nên đồng ý ngay, Sở đệ thấy thế nào?
• Without God's say-so, neither the raven nor satan finds a place to rest.
  Khi Thiên Chúa không bỏ rơi Ê-li-a, thì Ê-li-a cũng không thể rời xa Thiên Chúa được.
• Just open the cage on my say-so.
  Hãy mở lồng khi ta bảo nhé.