sayda câu
- Ever since she was a little girl, Sayda has loved cooking desserts.
Từ khi còn là một cô bé Mandisa đã rất thích ăn phấn viết bảng. - In the early 2000s, Europeans and Russians activated cooperation in reducing the potential threat of Sayda Guba.
Đầu những năm 2000, châu Âu và Nga đã hợp tác để giảm thiểu mối đe dọa tiềm ẩn tại Sayda Guba. - In the early 2000s, Europeans and Russians activated cooperation in reducing the potential threat of Sayda Guba.
Đầu những năm 2000, châu Âu và Nga đã hợp tác để giảm thiểu mối đe dọa tiềm ẩn tại Sayda Guba. - At Andreeva Bay, near Sayda, for instance, Russia still stores spent fuel from 90 subs from the 1960s and 1970s, for instance.
Tại vịnh Andreeva, Nga vẫn lưu trữ nhiên liệu đã được sử dụng trong 90 tàu ngầm từ những năm 1960,1970. - Zoom in on America's biggest nuclear waste repository in Hanford, Washington, Sayda Bay in the arctic Kola Peninsula, or the shipyards near Vladivostok and you'll see them.
Phóng to khu lưu trữ chất thải hạt nhân lớn nhất của Mỹ ở Hanford, Washington, vịnh Sayda ở bán đảo Kola, bạn sẽ nhìn thấy chúng. - Zoom in on America's biggest nuclear waste repository in Hanford, Washington, Sayda Bay in the arctic Kola Peninsula, or the shipyards near Vladivostok and you'll see them.
Phóng to khu lưu trữ chất thải hạt nhân lớn nhất của Mỹ ở Hanford, Washington, vịnh Sayda ở bán đảo Kola, bạn sẽ nhìn thấy chúng. - The first Russian storage for nuclear reactor sections was sited beyond the Polar Circle, in a bay near the village of Sayda Guba in the Murmansk Region.
Bãi lưu trữ khoang chứa lò phản ứng hạt nhân đầu tiên của Nga nằm bên ngoài Vòng Cực, tại một vịnh gần làng Sayda Guba, vùng Murmansk. - The first Russian storage for nuclear reactor sections was sited beyond the Polar Circle, in a bay near the village of Sayda Guba in the Murmansk Region.
Bãi lưu trữ khoang chứa lò phản ứng hạt nhân đầu tiên của Nga nằm bên ngoài Vòng Cực, tại một vịnh gần làng Sayda Guba, vùng Murmansk. - Sections were cut out at special facilities and then towed to Sayda Guba bay for storage.
Quy trình cắt khoang chứa trên tàu ngầm được tiến hành tại các nhà máy đặc biệt, sau đó chúng được vận chuyển tới vịnh gần Sayda Guba để lưu trữ. - Sections were cut out at special facilities and then towed to Sayda Guba bay for storage.
Quy trình cắt khoang chứa trên tàu ngầm được tiến hành tại các nhà máy đặc biệt, sau đó chúng được vận chuyển tới vịnh gần Sayda Guba để lưu trữ. - Not only that, Sayda Guba got a railway system, new docks and all necessary infrastructures for workers at the complex.
Không chỉ có vậy, tại Sayda Guba giờ đây còn có hệ thống đường sắt, các bến tàu mới và cơ sở hạ tầng cần thiết để phục vụ công nhân tại đây. - Not only that, Sayda Guba got a railway system, new docks and all necessary infrastructures for workers at the complex.
Không chỉ có vậy, tại Sayda Guba giờ đây còn có hệ thống đường sắt, các bến tàu mới và cơ sở hạ tầng cần thiết để phục vụ công nhân tại đây. - 'The international community is responsible, through its lack of support for the Syrian people, for the growth of extremism in Syria,' its director Abdel Basset Sayda told AFP.
"Cộng đồng quốc tế phải chịu trách nhiệm vì đã thiếu ủng hộ người dân Syria cũng như để chủ nghĩa cực đoan lớn mạnh tại Syria", ông Abdel Basset Sayda nói. - 'The international community is responsible, through its lack of support for the Syrian people, for the growth of extremism in Syria,' its director Abdel Basset Sayda told AFP.
"Cộng đồng quốc tế phải chịu trách nhiệm vì đã thiếu ủng hộ người dân Syria cũng như để chủ nghĩa cực đoan lớn mạnh tại Syria", ông Abdel Basset Sayda nói. - At the same time, the SAA regained the villages of Sayda al-Golan, Khan Sayda, al-Luwbayd, al-Muqaziz and a housing complex near the town of Jillen from ISIS, east of the Golan Heights.
Cũng trong thời điểm này, các đơn vị của SAA cũng đã tái chiếm các làng al-Sayda Golan, Khan Sayda, al-Luwbayd al-Muqaziz và một khu nhà ở gần thị trấn Jillen, phía đông của Cao nguyên Golan, từ tay các thành viên của IS. - At the same time, the SAA regained the villages of Sayda al-Golan, Khan Sayda, al-Luwbayd, al-Muqaziz and a housing complex near the town of Jillen from ISIS, east of the Golan Heights.
Cũng trong thời điểm này, các đơn vị của SAA cũng đã tái chiếm các làng al-Sayda Golan, Khan Sayda, al-Luwbayd al-Muqaziz và một khu nhà ở gần thị trấn Jillen, phía đông của Cao nguyên Golan, từ tay các thành viên của IS. - At the same time, the SAA regained the villages of Sayda al-Golan, Khan Sayda, al-Luwbayd, al-Muqaziz and a housing complex near the town of Jillen from ISIS, east of the Golan Heights.
Cũng trong thời điểm này, các đơn vị của SAA cũng đã tái chiếm các làng al-Sayda Golan, Khan Sayda, al-Luwbayd al-Muqaziz và một khu nhà ở gần thị trấn Jillen, phía đông của Cao nguyên Golan, từ tay các thành viên của IS. - European countries raised concerns that the poor and improper conditions of the reactor sections storage at Sayda Guba could not only harm the Arctic environment, but also lead to a real nuclear disaster in Northern Europe.
Các quốc gia châu Âu bày tỏ lo ngại rằng, điều kiện nghèo nàn, không đáp ứng tiêu chuẩn của bãi lưu trữ tại Sayda Guba sẽ không chỉ gây tổn hại tới môi trường Bắc Cực, mà có thể dẫn tới một thảm họa hạt nhân ở Bắc Âu. - European countries raised concerns that the poor and improper conditions of the reactor sections storage at Sayda Guba could not only harm the Arctic environment, but also lead to a real nuclear disaster in Northern Europe.
Các quốc gia châu Âu bày tỏ lo ngại rằng, điều kiện nghèo nàn, không đáp ứng tiêu chuẩn của bãi lưu trữ tại Sayda Guba sẽ không chỉ gây tổn hại tới môi trường Bắc Cực, mà có thể dẫn tới một thảm họa hạt nhân ở Bắc Âu. - Governor of the Murmansk Region Marina Kovtun called the Russian-German Sayda Guba project a unique example of international cooperation in nuclear decommissioning, not just for the Murmansk Region, but for the whole Russia as well.
Thống đốc vùng Murmansk Marina Kovtun đã gọi dự án Sayda Guba hợp tác giữa Nga-Đức là một ví dụ độc đáo về hợp tác quốc tế trong việc giải trừ vũ khí hạt nhân, nó có ý nghĩa lớn không chỉ đối với khu vực Murmansk, mà toàn nước Nga.