scandalise câu

• Who gives them the right to scandalise another person’s name?
  Ai cho bọn hắn cái quyền chà đạp lên danh dự của người khác?
• Scandalise: To dishonor and disgrace (TFD).
  (2) khuất nhục: áp bức và lăng nhục (QT).
• He tries to uncover the sins so they are visible in order to scandalise the people.
  Nó đang cố gắng làm lộ các tội lỗi, vì thế các tội trở nên rõ ràng để làm cớ vấp phạm cho người dân.
• She posted the video on social media with the caption: "The minimum punishment for this husband is to scandalise him."
  Sau đó chị tung video clip lên YouTube với chú thích: “Sự trừng phạt tối thiểu với gã chồng này là phỉ báng hắn”.
• His wife uploaded the video to YouTube with the caption: “The minimum punishment for this husband is to scandalise him.”
  Sau đó chị tung video clip lên YouTube với chú thích: “Sự trừng phạt tối thiểu với gã chồng này là phỉ báng hắn”.
• She posted the video on social media with the caption: "The minimum punishment for this husband is to scandalise him."
  Người vợ đã đăng tải đoạn video trên lên mạng xã hội với dòng chia sẻ: “Hình phạt tối thiểu dành cho ông chính là sự sỉ nhục trên mạng”.
• His wife uploaded the video to YouTube with the caption: “The minimum punishment for this husband is to scandalise him.”
  Sau đó cô đã tung clip này lên mạng xã hội để trả thù kèm dòng ghi chú: “Sự trừng phạt nhẹ nhàng nhất cho người chồng này là gây scandal cho anh ta.”
• She then posted the video on social media with the caption: “the minimum punishment for this husband is to scandalise him,” Emirates 24/7 adds.
  Người vợ đã đăng tải đoạn băng lên mạng với lời miêu tả: “Hình phạt nhẹ nhất đối với người chồng như thế này là biến anh ta thành một vụ bê bối,” Emirates 24/7 đưa tin.
• The wife uploaded the clip online, captioning it: 'the minimum punishment for this husband is to scandalise him,' Emirates 24/7 reports.
  Người vợ đã đăng tải đoạn băng lên mạng với lời miêu tả: “Hình phạt nhẹ nhất đối với người chồng như thế này là biến anh ta thành một vụ bê bối,” Emirates 24/7 đưa tin.
• “God,” who can transform even the things that scandalise or scare us into miracles, “always seeks out the peripheries, those who have run out of wine, those who drink only of discouragement”.
  ‘Thiên Chúa, Đấng biến đổi mọi sự, ngay cả những gì là tai ác hay đáng sợ, thành phép lạ, Ngài luôn luôn tìm ra vùng ven, tìm những ai hết rượu, những ai chỉ còn ngã lòng chán nản.’
• Thus, Holy Father, the Bishops’ Christ-given authority, which we the faithful hold in such reverence, is being instrumentalised to scandalise and cause terrible harm to our children.
  Như vậy, thưa ĐGH, quyền của Đức Kitô ban cho các Giám mục, mà chúng con trung thành gìn giữ trong sự tôn kính như vậy, đang bị biến thành công cụ gây tai tiếng và gây tai hại khủng khiếp cho con em của chúng con.
• “If your Lordship should consider that these observations may disgust or scandalise the learned, I earnestly beg your Lordship to regard them as private and to publish or destroy them as your Lordship sees fit.”
  “Và nếu các Ngài cho rằng những quan sát này có thể làm những người có học ghê tởm, tôi thành khẩn xin các Ngài coi đây là chuyện tư riêng và các Ngài muốn công bố hay hủy đi tùy các ngài xét là thích hợp”.