scene câu
- Are you punishing me 'cause Cat was late to the crime scene?
Anh đang phạt em 'vì Cat đã đến hiện trường muộn sao? - Female caller is on scene.
Có một cô gái đang gọi điện thoại nơi hiện trường. - You're trespassing on an active county crime scene.
Mày đang xâm phạm hiện trường một vụ án quận đấy. - Uh, apparently they were all over the other crime scene too.
Dường như nó cũng rơi ở hiện trường vụ án kia nữa. - Yeah, him and Butler were first on the scene.
Yeah, anh ta và Butler đến hiện trường trước tiên đấy. - We're going up and look at the scene of the crime.
Chúng ta sẽ lên đó và nhìn qua hiện trường tội phạm. - Chicken Man's fingerprints at Boetticher's murder scene.
Dấu vân tay của lão Gà Rán tại hiện trường Boetticher. - You don't enter a scene without your partner, me.
Anh không được tiến vào hiện trường mà không có tôi. - The guy doesn't leave his prints at the scene of the crime,
Hắn ta không hề để lại dấu vân tay ở hiện trường. - It's a unique and complicated crime scene.
Hiện trường vụ án rất đặc biệt và rất phức tạp. - Is it true that there were multiple victims at the scene?
Có đúng là có nhiều nạn nhân tại hiện trường không? - Well, we found a print of a size 14 Hi-Tec Magnum boot at the crime scene.
Bọn em tìm ra một dấu ủng cỡ đế 14 ở hiện trường. - We'll just keep the entire fun house as a crime scene.
Chúng ta sẽ phong tỏa nhà cười là hiện trường vụ án. - Lance gave us a SIM card recovered from the crime scene.
Lance đã đưa cho ta thẻ SIM được phục hồi từ vụ án. - This is like a scene from a movie or something.
Đây giống như là một cảnh phim hay đại loại như thế. - We need to profile the scene without bias. I could use your help with these files.
Chúng tôi cần phân tích hiện trường mà không thiên vị. - Remember the scene in Miller's Crossing where Turturro begs for his life?
Có nhớ phim... the Crossing... lúc gã Turturro van xin được sống - I mean, hey, Shakespeare, how about a chase scene once in a while?
, hey, Shakespeare, thi thoảng phải có 1 cảnh hành động chứ? - The techs and M.E. are finishing up at the crime scene.
Kỹ thuật viên và pháp y đang hoàn tất ở hiện trường. - how long will it Take your men to clear the scene?
Mất bao lâu người của cậu dọn hiện trường? Vài giờ.