scrod câu

• What's a wee scrod like you care about the King anyway?
  Con cá nhỏ như cô thì quan tâm gì tới Đức Vua?
• "People saw the antiwar movement as a scrod of would-be revolutionaries who wanted to tear up everything orderly and promising about America.."
  Người ta đã nhìn phong trào phản chiến như chỉ là một đám non dại muốn làm cách mạng từng chủ trương phải cần phá bỏ toàn bộ nền trật tự và triển vọng của nước Mỹ”.
• “People saw the antiwar movement as a scrod of would-be revolutionaries who wanted to tear up everything orderly and promising about America….”
  Người ta đã nhìn phong trào phản chiến như chỉ là một đám non dại muốn làm cách mạng từng chủ trương phải cần phá bỏ toàn bộ nền trật tự và triển vọng của nước Mỹ”.
• Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat, the only blue plate special they're servin'... is North Atlantic scrod with Quaker State.
  Tức là, anh ta đang đói ngấu ra, vì mỗi lần anh ta muốn cắn gì đó để ăn, cái đĩa màu xanh đặc biệt thứ duy nhất họ phục vụ... là con cá nhỏ morny ở Bắc Đại Tây Dương ở Quaker State.