sea-borne câu

• However, as the arrival of sea-borne
  Đang xem mục từ: sea-borne
• However, as the arrival of sea-borne
  Đang xem mục từ: sea-borne
• The chronicles of Novgorod relate a sea-borne Swedish invasion in 1164.
  Biên niên sử Novgorod liên quan đến một cuộc xâm lược của Thụy Điển từ biển vào năm 1164.
• This is the important legal basis for the management, protection and development of our country's sea-borne economy."
  Đây là cơ sở pháp lý quan trọng để quản lý, bảo vệ và phát triển kinh tế biển, đảo của nước ta".
• This is the important legal basis for the management, protection and development of our country's sea-borne economy."
  Đây là cơ sở pháp lý quan trọng để quản lý, bảo vệ và phát triển kinh tế biển, đảo của nước ta”.
• Operation Overlord, known as D-Day, was the largest sea-borne invasion in military history.
  Tên Chiến dịch Neptune và thường được gọi là D-Day, nó là cuộc xâm lược lớn nhất trên biển trong lịch sử.
• Both India and China rely heavily on sea-borne commerce that transits the Indian Ocean on its way to Beijing and Delhi.
  Cả Ấn Độ và Trung Quốc đều phụ thuộc nặng vào giao thương đường biển đi qua Ấn Độ Dương để đến Bắc Kinh và Delhi.
• Roughly 30% of the world's sea-borne crude oil passes through the strategic choke point, making it a flashpoint for political and economic friction.
  Khoảng 30% dầu thô từ biển trên thế giới đi qua điểm chiến lược này, khiến nó trở thành điểm nóng cho ma sát chính trị và kinh tế.
• Roughly 30% of the world’s sea-borne crude oil passes through the strategic choke point, making it a flashpoint for political and economic friction.
  Khoảng 30% dầu thô từ biển trên thế giới đi qua điểm chiến lược này, khiến nó trở thành điểm nóng cho ma sát chính trị và kinh tế.
• About 30% of the world's sea-borne crude oil passes through the strategic choke point, making it a flashpoint for political and economic friction.
  Khoảng 30% dầu thô từ biển trên thế giới đi qua điểm chiến lược này, khiến nó trở thành điểm nóng cho ma sát chính trị và kinh tế.
• By that time, we will need sea cities, sea villages, sea-borne agriculture and industry, seaports and airports on the sea.
  Lúc đấy là chúng ta cần có thành phố biển, có làng mạc biển, có nông nghiệp biển, có công nghiệp biển, có cảng biển, có sân bay trên biển.
• India is separated from the rest of Asia by the Himalayas, so Indian businesses are especially dependent on sea-borne commerce.
  Ấn Độ bị chia cắt với phần còn lại của châu Á bởi bởi dãy núi Himalaya nên các doanh nghiệp Ấn Độ đặc biệt phụ thuộc vào thương mại đường biển.
• The port at Karachi currently handles 90 percent of Pakistan’s sea-borne trade, but because of its proximity to India, it is extremely vulnerable to blockade[64].
  Cảng tại Karachi hiện đang nắm giữ 90% thương mại đường biển của Pakistan, nhưng vì nó nằm kề cận Ấn Độ nên cực kỳ yếu ớt đối với việc cấm vận.
• The port at Karachi currently handles 90 percent of Pakistan�s sea-borne trade, but because of its proximity to India, it is extremely vulnerable to blockade.
  Cảng tại Karachi hiện đang nắm giữ 90% thương mại đường biển của Pakistan, nhưng vì nó nằm kề cận Ấn Độ nên cực kỳ yếu ớt đối với việc cấm vận.
• The port at Karachi currently handles 90 percent of Pakistan’s sea-borne trade, but because of its proximity to India, it is extremely vulnerable to blockade.
  Cảng tại Karachi hiện đang nắm giữ 90% thương mại đường biển của Pakistan, nhưng vì nó nằm kề cận Ấn Độ nên cực kỳ yếu ớt đối với việc cấm vận.
• Japan worries that China’s domination in a region through which much of its sea-borne trade passes would isolate it.
  Tokyo lo ngại sự thống trị của Trung Quốc ở một khu vực mà phần lớn giao dịch thương mại đường biển của thế giới đi qua sẽ khiến Nhật Bản bị cô lập.
• It occupies a converted port building constructed in 1945 to monitor and control potential sea-borne health hazards, in particular epidemics.
  Nó chiếm một tòa nhà cổng chuyển đổi xây dựng vào năm 1945 để theo dõi và kiểm soát các mối nguy hiểm sức khỏe đường biển tiềm năng, trong dịch bệnh cụ thể.
• Sea-borne trade among the countries of Southeast Asia, China, Japan and India, as well as others, have traditionally carried on for centuries.
  Hoạt động thương mại bằng đường biển giữa các quốc gia Đông Nam Á, Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ cũng như các quốc gia khác đã có truyền thống trong hàng thế kỷ.
• SKYFchain aims to create the whole new industry of airborne cargo drones and later invite groundborne and sea-borne cargo robots for the new business opportunities.
  SKYFchain nhằm mục đích tạo ra toàn bộ ngành công nghiệp mới của máy bay chở hàng trong không khí và sau đó mời robot chở hàng ngầm và đường biển cho các cơ hội kinh doanh mới.
• It also touts Dara Sakor becoming a “marine economic industrial zone” and a “significant logistics transfer station in Southeast Asia” for both air and sea-borne traffic.
  Tập đoàn này cũng khẳng định Dara Sakor đang trở thành "khu công nghiệp kinh tế hàng hải" và "trạm vận chuyển hậu cần quan trọng ở Đông Nam Á" cho cả giao thông hàng hải lẫn hàng không.