self-abnegation câu

• Self-abnegation is a waste of a perfectly good existence.
  Sự hận thù là một điều lãng phí của hạnh phúc hoàn hảo.
• One's teaching is not self-fulfilment, but self-abnegation.
  Dạy học của người ta không là tự thành tựu, nhưng là tự từ bỏ.
• When you have completely identified yourself with the object of your devotion, is that self-abnegation?
  Khi bạn hoàn toàn đồng hóa chính bạn cùng cái vật của sự hiến dâng của bạn, liệu đó là tự từ bỏ.
• They are called to purify every residue of worldly values in the fire of the Beatitudes lived sine glossa and in total self-abnegation for the service of others.
  Họ được mời gọi thanh tẩy mọi tàn dư của các giá trị thế gian trong ngọn lửa các Phúc Thật, được mang ra sống không hào nhoáng và hoàn toàn từ bỏ mình để phục vụ người khác.
• They are called to purify every residue of worldly values in the fire of the Beatitudes lived sine glossa and in total self-abnegation for the service of others.
  Họ được mời gọi để thanh lọc mọi tàn dư của các giá trị thế tục trong ngọn lửa của Bát Phúc được sống trong sự trinh trong và trong sự từ bỏ chính mình hoàn toàn để phục vụ người khác.
• She did not think of applying submission and self-abnegation to her own life, for she was accustomed to seek other joys, but she understood and loved in another those previously incomprehensible virtues.
  Nàng không nghĩ rằng mình cũng sẽ sống nhẫn nhục và hy sinh như vậy, vì nàng đã quen đi tìm những niềm vui khác, nhưng nàng đã hiểu và biết yêu ở một người khác cái đức hạnh mà trước kia nàng không hiểu.
• Subba Row points out that ‘it is eminently dangerous to those who do not hold the talisman of a perfectly unselfish, self-forgetting, self-annihilating devotion to the religious good of humanity, a self-abnegation which has no end forever’.
  Subba Row nêu rõ là ‘thật hết sức nguy hiểm cho những ai không nắm chắc lá bùa hoàn toàn tận tụy, bất vị kỷ, quên mình, xả thân vì ích lợi tôn giáo của nhân loại, sự vô ngã còn chưa hoàn toàn chấm dứt mãi mãi’.
• In self-forgetfulness he serves; in self-abnegation he walks the earth, and he gives no thought to the magnitude or the reverse of his accomplishment and has no preconceived ideas as to his own value or usefulness.
  Y phụng sự trong sự quên mình, y đi trên đời trong sự hy sinh, và y không nghĩ gì đến tầm quan trọng hay điều ngược lại về sự thành tựu của mình, và không có những định kiến nào về giá trị hoặc sự hữu dụng của riêng mình.