self-aggrandizing câu

• 'Augustus Waters was a self-aggrandizing bastard.
  “Augustus Waters là một người hay tự đề cao mình.
• "Augustus Waters was a self-aggrandizing bastard.
  “Augustus Waters là một người hay tự đề cao mình.
• Self-compassion is important and very different than self-aggrandizing.
  Lòng tự trọng là thiết yếu và rất khác với sự ngạo mạn.
• Pardon the apparently self-aggrandizing title.
  Sự cấm đoán mang vẻ quyến rũ tự hủy.
• That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?
  Anh lại tự phóng đại mình nữa rồi?
• Unfortunately for her, the knight commander was not interested in her self-aggrandizing stories.
  Thật không may cho cô, vị Chỉ huy Hiệp sĩ không quan tâm đến những câu chuyện tự quảng cáo của cô.
• We cope the only way we know how: either through self-aggrandizing or through other-aggrandizing.
  Chúng ta đối phó theo cách duy nhất mà ta biết: thông qua sự tự đề cao mình hay thông qua việc đề cao những người khác.
• Russians also appear to be facing up to the problem of reconciling Putin's successes with his totalitarian and self-aggrandizing impulses.
  Nga cũng xuất hiện để được đối diện với vấn đề hòa giải thành công của Putin với xung độc tài và tự aggrandizing của mình.
• We see this through the world where leaders are corrupted by their power and become self-aggrandizing tyrants.
  Chúng tôi thấy điều này trên khắp thế giới nơi các nhà lãnh đạo đang bị hỏng bởi sức mạnh của họ và trở thành bạo chúa aggrandizing tự.
• GLOBIS exists to educate people who are ambitious—not for self-aggrandizing purposes, but for creating positive changes in society.
  Globis tồn tại để giáo dục những người tham vọng không phải vì mục đích tự hợp tác, mà là để tạo ra những thay đổi tích cực trong xã hội.
• Personalization is a form of self-aggrandizing where you think events that have little to do with you are somehow caused by your presence.
  Cá nhân hóa cũng là một dạng tự đề cao mình khi bạn nghĩ rằng một sự kiện nào đó vốn không mấy liên quan đến bạn dường như xảy ra là do sự hiện diện của bạn.
• Kabila was also accused of self-aggrandizing tendencies, including trying to set up a personality cult, with the help of Mobutu's former minister of information, Dominique Sakombi Inongo.
  Kabila cũng bị cáo buộc tự phóng đại xu hướng, bao gồm cả việc cố gắng thiết lập một sự sùng bái cá nhân, với sự giúp đỡ của cựu Bộ trưởng Bộ Thông tin của Mobutu, Dominique Sakombi Inongo.
• Kabila was also accused of self-aggrandizing tendencies, including trying to set up a personality cult, with the help of Mobutu’s former minister of information, Dominique Sakombi Inongo.
  Kabila cũng bị cáo buộc tự phóng đại xu hướng, bao gồm cả việc cố gắng thiết lập một sự sùng bái cá nhân, với sự giúp đỡ của cựu Bộ trưởng Bộ Thông tin của Mobutu, Dominique Sakombi Inongo.
• Kabila was also accused of self-aggrandizing tendencies, including trying to set up a personality cult, with the help of Mobutu's former Minister of Information, Dominique Sakombi Inongo.
  Kabila cũng bị cáo buộc tự phóng đại xu hướng, bao gồm cả việc cố gắng thiết lập một sự sùng bái cá nhân, với sự giúp đỡ của cựu Bộ trưởng Bộ Thông tin của Mobutu, Dominique Sakombi Inongo.
• I can’t write this line without sounding completely self-aggrandizing, but the painful truth is that this work is hard and agonizing and very literally keeps us up at night.
  Tôi không thể viết mấy dòng này mà không tự tâng bốc mình một chút, nhưng có một sự thật đau đớn rằng công việc này rất cực nhọc và khổ sở và khiến cho chúng tôi đúng nghĩa là “thức trắng đêm”.
• We have become so accustomed to his self-aggrandizing asides, the rambling anecdotes, the sentence fragments and lies and bluster, that when he manages to simply read from a teleprompter it is a major step forward.
  Chúng ta đã trở nên quen với những chuyện phóng đại của ông ta, những giai thoại huyên thuyên, những câu gẫy và những lời dối trá, và vì thế khi ông ấy chỉ đọc từ một teleprompter thì đó lại là một bước tiến lớn.
• But Leo isn't self-aggrandizing or unwilling to roll up those sleeves and do the work: this sign knows that in order to be respected and admired, he or she needs to put in the effort worthy of a leader.”
  Nhưng Sư tử không tự hợp tác hay không muốn xắn tay áo lên và thực hiện công việc: dấu hiệu này biết rằng để được tôn trọng và ngưỡng mộ, anh ấy hoặc cô ấy cần phải nỗ lực xứng đáng với một nhà lãnh đạo.
• But Leo isn’t self-aggrandizing or unwilling to roll up those sleeves and do the work: this sign knows that in order to be respected and admired, he or she needs to put in the effort worthy of a leader.
  Nhưng Sư tử không tự hợp tác hay không muốn xắn tay áo lên và thực hiện công việc: dấu hiệu này biết rằng để được tôn trọng và ngưỡng mộ, anh ấy hoặc cô ấy cần phải nỗ lực xứng đáng với một nhà lãnh đạo.
• But Leo isn't self-aggrandizing or unwilling to roll up those sleeves and do the work: this sign knows that in order to be respected and admired, he or she needs to put in the effort worthy of a leader.
  Nhưng Sư tử không tự hợp tác hay không muốn xắn tay áo lên và thực hiện công việc: dấu hiệu này biết rằng để được tôn trọng và ngưỡng mộ, anh ấy hoặc cô ấy cần phải nỗ lực xứng đáng với một nhà lãnh đạo.
• Other individuals, including many commentators in the rock press, were disappointed that the song did not challenge listeners as to why famines occur in the first place, and felt that the lyrics were self-aggrandizing.
  Một số người, trong đó có các nhà bình luận của những tờ báo chuyên về rock, tỏ ra thất vọng vì ngay từ đầu ca khúc đã không đề cập tới những lý do vì sao xảy ra nạn đói, và cho rằng lời bài hát có yếu tố tự đề cao.