self-centredness câu

• Self-Centredness - The Root of all Sin
  của mọi tâm tai hại—Self-grasping—Self-grasping is the root of all
• Caught in the iron net of self-centredness,
  Bị tóm bắt trong lưới sắt của thái độ ái trọng tự thân;
• Caught in the iron net of self-centredness,
  Bị mắc bẫy trong lưới sắt của tâm chấp ngã,
• Is love ambition, is it greed, is it self-centredness?
  Tình yêu là tham vọng, nó là tham lam, nó là coi mình là tâm điểm hay sao?
• Sin is self-centredness.
  Ngộ là tự tâm không bẫn.
• Both are a self-enclosing process, a negative form of self-centredness.
  Cả hai đều là một qui trình tự khép kín, một hình thức tiêu cực của tự quan tâm về chính mình.
• Anger and jealousy are related to our sense of self-centredness and our disregard for others.
  Sân hận và ganh tỵ liên hệ với cảm nhận vị ngã và sự bất chấp của chúng ta với người khác.
• Self-centredness is harmful; we must think instead in global terms.
  Ái trọng tự thân là thái độ có hại; thay vào đó, chúng ta phải suy nghĩ theo bối cảnh của toàn cầu.
• “Altruism is the ultimate source of happiness; self-centredness only yields anxiety and stress.
  Lòng vị tha là nguồn hạnh phúc tối thượng; sự ái trọng tự thân chỉ mang lại sự lo lắng và căng thẳng.
• Understanding this gap between appearance and reality also undermines self-centredness.
  Hiểu được khoảng cách này giữa sự xuất hiện và thực tế cũng sẽ giúp làm suy yếu sự ái trọng tự thân.
• Self-centredness on the other hand leads to distance, suspicion, mistrust and loneliness, with unhappiness as the result."
  Sự vị kỷ trái lại đưa đến khoảng cách, nghi ngờ, không tin tưởng và cô đơn, với sự bất hạnh như kết quả.
• “Altruism is the ultimate source of happiness; self-centredness only yields anxiety and stress.
  Lòng vị tha là nguồn an lạc hạnh phúc tối thượng; sự ái trọng tự thân chỉ mang lại sự lo lắng và căng thẳng.
• This self-centredness (even though it is basically good) is generally not good for relationships.
  Việc lấy bản thân mình làm trung tâm (mặc dù về cơ bản là không xấu) nói chung lại không tốt cho các mối quan hệ.
• Anger and jealousy are related to our sense of self-centredness and our disregard for others.
  "Sự giận dữ và ghen tỵ luôn có liên quan đến việc xem trọng tự thân của chúng ta và hờ hững đối với người khác.
• “Anger and jealousy are related to our sense of self-centredness and our disregard for others.
  "Sự giận dữ và ghen tỵ luôn có liên quan đến việc xem trọng tự thân của chúng ta và hờ hững đối với người khác.
• On the way to that stage, self-centredness and self-importance have to diminish.
  Trên đường đi tới giai đoạn đó thì sự qui ngã (self centredness) và sự quan trọng hóa bản thân (self importance) phải bớt đi.
• And yet, although the prayer of the disciple is entirely confidential, it never falls into self-centredness.
  Tuy nhiên, cho dù sự cầu nguyện của người môn đệ là hoàn toàn thầm kín, nhưng nó không bao giờ rơi vào “tính cá nhân”.
• What we do need to use reason for is to evaluate the advantages and disadvantages of concern for others and self-centredness.
  Chúng ta cần sử dụng lý trí để đánh giá những thuận lợi và bất lợi của việc quan tâm cho người khác và sự vị kỷ.
• I decided that I was suffering from pure selfishness and self-centredness; I was caring too much what people thought of me.
  Tôi kết luận rằng đó là do lòng vị kỷ và chấp ngã mà ra; tôi đã bận tâm nhiều đến những gì mọi người nghĩ về mình.
• Dominated by self-centredness, we lack moral principles and a far-sighted approach.
  Bị chi phối bởi thái độ của ái trọng tự thân, chúng ta thiếu những nguyên tắc đạo đức và cách nhìn rộng thoáng cởi mở.