self-reproach câu

• Her life would be nothing but self-reproach."
  An ninh mạng của bạn chỉ là sự nhái lại mà thôi.”
• Her life would be nothing but self-reproach."
  An ninh mạng của bạn chỉ là sự nhái lại mà thôi."
• Why had she been unable to release the noble spirit of this knight from a self-reproach that bordered on madness?
  Tại sao cô không giải thoát cho tâm hồn cao thượng của chàng hiệp khỏi tự đầy đọa mà dẫn đến điên loạn?
• But Mikhail Kalashnikov himself never experienced self-reproach about the blood spilled with the help of his invention as he created AK-47 for protection.
  Bản thân Mikhail Kalashnikov chưa bao giờ cảm thấy hối tiếc khi đã tạo ra khẩu súng trường chết chóc này bởi ông chế tạo khẩu AK-47 để bảo vệ Tổ quốc.
• "And to think," she added with a sigh of self-reproach, "that if I had had my way George Moore would never have come up from the grave in which his identity was buried.
  “Và thử nghĩ mà xem,” cô nói với một tiếng thở dài tự trách, “nếu mình được theo ý mình thì George Moore sẽ không bao giờ được vực dậy từ nấm mồ chôn vùi danh tính.
• “And to think,” she added with a sigh of self-reproach, “that if I had had my way George Moore would never have come up from the grave in which his identity was buried.
  “Và thử nghĩ mà xem,” cô nói với một tiếng thở dài tự trách, “nếu mình được theo ý mình thì George Moore sẽ không bao giờ được vực dậy từ nấm mồ chôn vùi danh tính.
• Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt (may be delusional) nearly everyday, not merely self-reproach or guilt about being sick.
  Cảm giác vô dụng hoặc tội lỗi quá mức hoặc không phù hợp (có thể là ảo tưởng) gần như mỗi ngày (không phải chỉ đơn thuần là tự sỉ nhục hoặc cảm giác tội lỗi về việc bị ốm)
• Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt nearly every day (not merely self-reproach or guilt about being sick).
  Cảm giác vô dụng hoặc tội lỗi quá mức hoặc không phù hợp (có thể là ảo tưởng) gần như mỗi ngày (không phải chỉ đơn thuần là tự sỉ nhục hoặc cảm giác tội lỗi về việc bị ốm)
• In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
  Khi anh cầu hôn với tôi, hẳn anh đã thoả mãn tâm tư tế nhị của anh đối với gia đình tôi, nên anh có thể chiếm hữu sự sản Longbourn bất cứ lúc nào có thể được mà không phải chịu tự dằn vặt.
• Instead of accepting and enjoying such an experience for what it is, they tie themselves up in a knot of guilt and self-reproach: “While so many people in the world are starving and miserable, how dare I indulge myself in this way!”
  Thay vì chấp nhận và thưởng thức một kinh nghiệm như vậy theo tính chất thật của nó, họ tự trách mình :"Trong khi bao nhiêu người trên thế giới đang đói khổ, mình lại dám hưởng lạc thú như thế này!"
• (vii) Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt (which may be delusional) nearly every day (not merely self-reproach or guilt about being sick).
  (7) Cảm giác bị mất giá trị hoặc cảm giác tội lỗi quá mức hoặc không thích hợp (có thể đạt đến mức hoang tưởng) hầu như mỗi ngày (không chỉ là việc tự trách móc hoặc có cảm giác tội lỗi do bị bệnh).
• All that we dislike in ourselves—everything we cannot accept and would like to change—produces unpleasant feelings and self-reproach, and one can lose sight of the way towards self-knowledge.
  Tất cả những gì chúng ta không thích về mình tất cả những gì ta không thể chấp nhận và muốn thay đổi tạo ra những cảm giác khó chịu và tự trách, rồi con đường đi đến tự giác có thể biến mất khỏi tầm nhìn.