selfhood câu

• Where do you find such a selfhood outside of God?
  Và đâu là niềm an ủi mà cha cậy dựa ngoài Chúa?
• Selfhood is a product or
  Ngành hàng là một sản phẩm hoặc
• Selfish selfhood is a prison.
  Tính ích kỷ là một thứ nhà tù.
• Earth, water, wind and fire, looked at properly, are seen to be empty of selfhood.
  Đất, nước, gió và lửa, nếu được nhìn thấy một cách đúng đắn, đều rỗng vắng về tự ngã.
• Let it not be forgotten that the primitive step on the way to selfhood of necessity is selfishness.
  Đừng nên quên rằng bước đầu tiên trên con đường dẫn đến tính cá nhân tất yếu là tính ích kỷ.
• Our children learn as they are ready and in ways that augment strong selfhood.
  Các con tôi học hỏi khi chúng đã sẵn sàng và bằng những cách khiến cá tính của chúng được tăng trưởng.
• So this created an ideal of selfhood, of the individual as the prime source of success and accomplishment.
  Vì vậy, điều này tạo ra một lý tưởng về tính ích kỷ, của cá nhân là nguồn gốc của thành công và thành tựu.
• This is once again a manifestation of the arising of strong ideas of selfhood.
  Lại một lần nữa, đấy chỉ là sự biểu lộ của việc khởi phát lên của những tư tưởng mạnh mẽ về tự ngã.
• The type of view that lies at the bottom of all affirmation of selfhood is called identity view (sakkāyadiṭṭhi).
  Loại quan kiến mà nằm ở dưới cùng của tất cả các khẳng định của ngã tính được gọi là thân kiến (sakkāyadiṭṭhi).
• However, many people do not really care to demonstrate their individual selfhood or their individual sense of value.
  Tuy nhiên, nhiều người không thực sự quan tâm tới việc bộc lộ con người thực hay những giá trị riêng của bản thân họ.
• Because our major lesson in life is selfhood, relationships that don’t honor this fact do not last.
  Bởi vì bài học lớn của chúng ta trong cuộc sống là sự ích kỷ, các mối quan hệ không tôn trọng thực tế này không kéo dài.
• Because our major lesson in life is selfhood, relationships that don't honor this fact do not last.
  Bởi vì bài học lớn của chúng ta trong cuộc sống là sự ích kỷ, các mối quan hệ không tôn trọng thực tế này không kéo dài.
• The idea that it is a private and wonderful thing between two is a part of our general delusion of selfhood.
  Ý tưởng rằng nó chỉ là một điều tuyệt vời và bí mật giữa bạn và tôi chỉ là một phần của ảo giác chung của chúng ta.
• The problem with this conception of selfhood is that people don’t spend all their time thinking in an organized, deliberate way.
  Vấn đề của cách tư duy này là mọi người không dành tất cả thời gian của họ suy nghĩ theo một cách có tổ chức và tự chủ.
• But at the same time, this process slowly and unconsciously creates a concept of selfhood, and you build up your ego.
  Nhưng đồng thời, tiến trình nầy từ từ và trong vô thức tạo nên một khái niệm về cái tôi, và bạn bồi đắp cái ngã của mình.
• Most adults are jerked around by their incessant thoughts related to having a sense of personal selfhood.
  Đa số người lớn tuổi đều quay vòng với những ý niệm liên miên bất tận tương quan với sự cảm nhận về một bản ngã cá nhân.
• The result is that we are, none of us, conscious of our clinging to selfhood, which increases daily.
  Hậu quả là chẳng ai trong chúng ta lại ý thức được việc chúng ta đang bám níu vào tự ngã, và điều đó lại gia tăng thêm mỗi ngày.
• These teachings point to the fact that, yes, there is the feeling of selfhood, but they also make it clear that the feeling of “I” arises due to causes.
  Những giáo lý nầy xác nhận rằng có một cảm giác về “ngã”, và cũng vạch rõ ra rằng cảm giác về “ngã” khởi lên từ những nguyên nhân.
• The results of the negotiations left Qatar with a new-found sense of political selfhood, although it did not gain official standing as a British protectorate until 1916.
  Kết quả đàm phán là Qatar có một nhận thức mới về bản sắc chính trị, dù không giành được vị thế một lãnh thổ bảo hộ cho đến năm 1916.
• Sexual expression is such an integral part of our selfhood that we need the boundary of marriage to safe guard our love.
  Việc bộc lộ tình dục là một phần chính thức của bản ngã, đến độ chúng ta cần các ranh giới là hôn nhân để bảo toàn cho tình yêu của mình.