seneschal câu
- "By my soul! as long as I am seneschal of Aquitaine I will find enough to do in guarding the marches which you have entrusted to me.
Hai [Am] ta ước [Bm] thề xây thắm tình duyên [Em] quê - Payn de Rochefort, an Angevin knight, was elevated to the post of seneschal of Anjou.
Payn de Rochefort, một hiệp sĩ vùng Angevin, đã được nâng lên vị trí của Anjou. - In some versions of the legend, Vortigern was Constantine's seneschal.
Trong một số phiên bản của truyền thuyết, Vortigern là viên quản gia của Constantinus. - In Anjou, Stephen of Tours was replaced as seneschal and temporarily imprisoned for fiscal mismanagement.
Tại Anjou, Stephen xứ Tours bị tước quyền quản gia và bị tạm giam vì quản lý tài chính yếu kém. - In Anjou, Stephen of Tours was replaced as seneschal and temporarily imprisoned for fiscal mismanagement.
Tại Anjou, Stephen của Tour đã được thay thế và bị tạm giam vì yếu kém trong công tác quản lý tài chính. - He appointed his maternal uncle, Joscelin III, the titular count of Edessa, seneschal after he was ransomed.
Ông bổ nhiệm ông chú của mình, Joscelin III, số lượng tiêu đề của Edessa, seneschal sau khi ông được chuộc lại. - He appointed his maternal uncle, Joscelin III, the titular count of Edessa, seneschal after he was ransomed.
Ông bổ nhiệm ông chú của mình, Joscelin III, số lượng tiêu đề của Edessa, seneschal sau khi ông được chuộc lại. - He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Ông khẳng định sự bổ nhiệm của người cha mình cho William Fitz Ralph vào vị trí quan trọng-quản gia của Normandy. - Just before New Year’s Day 1370, the English Seneschal of Poitou, John Chandos, was killed at the bridge at Château Lussac.
Ngay đầu năm 1370 John Chandos-quan trấn thủ người Anh ở Poitou đã bị giết chết tại một chiếc cầu ở Château Lussac. - Richard made some final arrangements on the continent.[60] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Richard thu xếp vài việc cuối cùng tại châu Âu.[52] Ông tái khẳng định việc bổ nhiệm William Fitz Ralph vào chức vụ quản gia của Normandy. - Richard made some final arrangements on the continent.[66] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Richard thu xếp vài việc cuối cùng tại châu Âu.[52] Ông tái khẳng định việc bổ nhiệm William Fitz Ralph vào chức vụ quản gia của Normandy. - Richard made some final arrangements on the continent.[56] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Richard thu xếp vài việc cuối cùng tại châu Âu.[52] Ông tái khẳng định việc bổ nhiệm William Fitz Ralph vào chức vụ quản gia của Normandy. - Richard made some final arrangements on the continent.[52] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Richard thu xếp vài việc cuối cùng tại châu Âu.[52] Ông tái khẳng định việc bổ nhiệm William Fitz Ralph vào chức vụ quản gia của Normandy. - Richard made some final arrangements on the continent.[55] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Richard thu xếp vài việc cuối cùng tại châu Âu.[52] Ông tái khẳng định việc bổ nhiệm William Fitz Ralph vào chức vụ quản gia của Normandy. - Richard made some final arrangements on the continent.[64] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.
Richard thu xếp vài việc cuối cùng tại châu Âu.[52] Ông tái khẳng định việc bổ nhiệm William Fitz Ralph vào chức vụ quản gia của Normandy. - In Poitou, the ex-provost of Benon, Peter Bertin was made seneschal, and finally in Gascony, the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship there.
Tại Poitou cựu mục sư trưởng của Benon, Peter Bertin, được phong chức quản gia, và cuối cùng ở Gascony quan chức nội vụ Helie de La Celle được chọn làm quản gia. - In Poitou the ex-provost of Benon, Peter Bertin, was made seneschal, and finally in Gascony the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship there.
Tại Poitou cựu mục sư trưởng của Benon, Peter Bertin, được phong chức quản gia, và cuối cùng ở Gascony quan chức nội vụ Helie de La Celle được chọn làm quản gia. - In Poitou the ex-provost of Benon, Peter Bertin, was made seneschal, and finally, in Gascony the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship there.
Tại Poitou cựu mục sư trưởng của Benon, Peter Bertin, được phong chức quản gia, và cuối cùng ở Gascony quan chức nội vụ Helie de La Celle được chọn làm quản gia. - In Poitou the ex-provost of Benon, Peter Bertin, was made seneschal, and finally, in Gascony the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship there.
Tại Poitou, Peter Bertin-cựu thị trưởng của Benon, đã trở thành quản gia và cuối cùng tại Gascony, Helie de La Celle-người đứng đầu ngự lâm quân đã được chọn để làm đại quản gia ở đó. - In Poitou the ex-provost of Benon, Peter Bertin, was made seneschal, and finally in Gascony the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship there.
Tại Poitou, Peter Bertin-cựu thị trưởng của Benon, đã trở thành quản gia và cuối cùng tại Gascony, Helie de La Celle-người đứng đầu ngự lâm quân đã được chọn để làm đại quản gia ở đó.