separate câu

• It should be enough to separate you. Please, Professor, you have nothing left to lose.
  Nó sẽ đủ để tách ông ra ông chẳng còn gì để mất.
• So when are we gonna stop driving separate cars to work?
  Khi nào ta dừng việc đi riêng xe tới nơi làm việc đây?
• Your wife has a separate bank account in her name only.
  Vợ anh đã chia tài khoản ra chỉ đứng tên mình cô ấy.
• If you two separate from each other, you got a shot. Not a great shot, Johnny, but a shot.
  Nếu hai người tách rời nhau, anh sẽ lãnh một viên đạn.
• Stow aboard separate ships and meet down on the planet.
  Mỗi người chiếm một con tàu và gặp nhau trên hành tinh.
• What does that have to do with going our separate ways?
  Cái đó có dính dáng gì tới chuyện đường ai nấy đi?
• You've said you separate faith entirely from premonition.
  Cô đã nói cô riêng biệt đức tin hoàn toàn từ linh cảm.
• One being physically separate, but with a collective consciousness.
  Những thực thể riêng biệt, nhưng có một tư tưởng chung.
• They'll never separate us this time, Mitsuo.
  Lần này họ sẽ không chia cắt chúng ta được nữa, Mitsuo.
• Then in the morning we split the money up and go our separate ways.
  Rồi tới sáng chúng ta chia tiền và mỗi người mỗi ngả.
• Weapons Research is in its own separate facility.
  Nghiên cứu vũ khí thì ở một cơ sở khác riêng biệt.
• Same badge code scanned at two separate gates.
  Cùng một mã vạch đã được quét ở 2 cổng khác nhau.
• At a time like this, let's not separate into sects
  Những lúc như thế này, xin đừng phân biệt giáo phái nữa.
• Well, these are actually two separate rooms and we already cleared that one, so
  Chúng có hai phòng riêng biệt và ta đã dọn một phòng, nên
• After we finish cleaning up this mess, we will go our separate ways.
  Sau khi ta dọn dẹp xong, chúng ta sẽ đường ai nấy đi.
• Now, I say we shed these coats that separate us.
  Tôi biết mà! Tớ không quan tâm. Tớ không đi đâu hết.
• The two of you can no longer afford to retreat to separate corners.
  2 em không thể cứ đứng ở góc nhà mà nhìn nhau nữa.
• Don't think of them as separate, because they're not.
  Đừng nghĩ chúng riêng biệt vì chúng không phải thế.
• Before the Civil War, the states were all separate.
  Trước cuộc nội chiến, các bang tồn tại độc lập.
• Thank you, God, for making me separate and whole.
  Tạ ơn Chúa, vì đã giúp con trở thành... một thể riêng biệt.