setup câu
- Or he got it loud and clear, figured out it's a setup.
Hoặc cậu ta đã đọc và phát hiện ra ngay đây là bẫy. - Listen, the whole thing has been a setup since the beginning.
Nghe này, mọ việc đều chỉ là xếp đặt từ lúc đầu. - If you'd been there, you'd know it wasn't a setup.
Ông mà ở đó, ông sẽ biết ngay không phải đóng kịch. - You know, uh, this whole setup is a bit unnerving for me.
Anh biết không, việc này khiến tôi có hơi chút yếu tim. - We have a lot of computer setup right here.
Chúng tôi có rất nhiều máy tính được đặt ở đây. - You have to be here and see the whole setup.
Anh phải tới đây để chứng kiến toàn bộ vụ việc. - The first half should be a perfect setup for an out-and-out revenge flick.
Nửa đầu của bộ phim sẽ là những màn trả thù nhau. - We don't know Shit about what's going on in setup place?
Anh không biết cái quái gì đang diễn ra trong đó.Đừng vào! - The whole thing is a setup!
Toàn bộ chuyện này đã được sắp đặt từ trước! - This whole day has been one long setup.
Cả ngày hôm nay chỉ là một vở kịch anh đạo diễn. - He's with Muscles. This is some kind of setup.
Khi tôi còn là cảnh sát nó thường đi chung với thằng Quai - You could have helped me setup and have been here to welcome your daughter's friends.
Anh có thể giúp em chuẩn bị và tiếp đón bạn bè của con. - I think I liked Rudy's setup better.
Tôi nghĩ rằng mình thích cách sắp xếp của Rudy hơn. - As soon as we're in Florida we'll blow this whole setup.
Ngay khi tới Florida, chúng ta sẽ dụt bỏ hết những thứ này. - Oh, that's just your standard home security setup.
chỉ là chuẩn dành cho em thôi. Thiết đặt an toàn cho căn hộ. - I got caught running your setup, being your bait.
để bị tóm ko phải là một phần của thỏa thuận. - If it's a setup, you're just gonna get a better shot at him,
Nếu nó là một cái bẫy, thì em hãy bắn hạ hắn ta. - I told you this was a sweet setup.
Tôi đã nói với anh đây là một công việc tốt mà. - This is either a crazy guy or... it's some sort of setup.
Gã này một là điên, hai là một phần của kế hoạch nào đó.