shabbiness câu
- He looked about the room as if he could not quite believe the shabbiness of his surroundings.
Anh nhìn khắp căn phòng như thể không tin nổi sự tồi tàn của khung cảnh xung quanh. - And never has an American president treated an Israeli prime minister with such shabbiness as Obama has treated Netanyahu.
Cũng chưa từng có thủ tướng Israel nào công khai bất hòa với tổng thống Mỹ như ông Netanyahu với ông Obama. - It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.
Lúc đó là mùa vãn khách, rõ ràng vì lỗi thời, và nó đã bắt đầu sa sút đi vào tình trạng tồi tàn và có khả năng bị phá bỏ. - At last they found on the quay one of those old nightprowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.
Cuối cùng trên bến họ tìm được một chiếc xe taxi cổ, cũ kỹ, chỉ thấy ở Paris lúc trời đã tối, như thể chúng cũng biết xấu hổ, không dám chạy vào ban ngày. - At last they found on the quay one of those old night prowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.
Cuối cùng trên bến họ tìm được một chiếc xe taxi cổ, cũ kỹ, chỉ thấy ở Paris lúc trời đã tối, như thể chúng cũng biết xấu hổ, không dám chạy vào ban ngày. - She stood there with a ragged cob in her eyes and surbate hooves almost too tender to walk upon, but she was tall, and still awesome in her shabbiness.
Nó đứng đó với một cái lõi ngô rách nát trong mắt và móng guốc quá mềm để di chuyển, nhưng nó cao ráo, và vẫn thật lộng lẫy trong thời khắc thảm hại của mình. - Their children might don Muggle clothing during the holidays, but Mr and Mrs Weasley usually wore long robes in varying states of shabbiness.
Con cái nhà Weasley có thể mặc đồ Muggle vào những ngày nghỉ lễ, nghỉ hè, nhưng ông bà Weasley thì thường mặc áo chùng dài với nhiều mức độ xộc xệch, cũ kỹ khác nhau. - But in an investor meeting last month, executives were candid about the shabbiness of many of Target’s stores.
Tại một cuộc họp của các nhà đầu tư trong tháng qua, các viên chức điều hành Target đã nói thẳng thừng về tình trạng tồi tàn của nhiều cửa hàng thuộc hệ thống này. - At an investor meeting last month, Target executives spoke bluntly about the shabbiness of many of the chain’s stores.
Tại một cuộc họp của các nhà đầu tư trong tháng qua, các viên chức điều hành Target đã nói thẳng thừng về tình trạng tồi tàn của nhiều cửa hàng thuộc hệ thống này. - At last they found on the quay one of those old nightprowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.
Họ đi xuống về phía sông Seine, tuyệt vọng và run.Cuối cùng họ tìm thấy trên một quay của những toa nightprowling cũ mà chỉ để được nhìn thấy ở Paris sau khi tối, như họ đang xấu hổ của shabbiness của họ trong ánh sáng ban ngày này. - At last they found on the quay one of those old nightprowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.
Họ đi xuống về phía sông Seine, tuyệt vọng và run.Cuối cùng họ tìm thấy trên một quay của những toa nightprowling cũ mà chỉ để được nhìn thấy ở Paris sau khi tối, như họ đang xấu hổ của shabbiness của họ trong ánh sáng ban ngày này. - At last they found on the quay one of those old night prowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.
Họ đi xuống về phía sông Seine, tuyệt vọng và run.Cuối cùng họ tìm thấy trên một quay của những toa nightprowling cũ mà chỉ để được nhìn thấy ở Paris sau khi tối, như họ đang xấu hổ của shabbiness của họ trong ánh sáng ban ngày này. - At last they found on the quay one of those old night prowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.
Họ đi xuống về phía sông Seine, tuyệt vọng và run.Cuối cùng họ tìm thấy trên một quay của những toa nightprowling cũ mà chỉ để được nhìn thấy ở Paris sau khi tối, như họ đang xấu hổ của shabbiness của họ trong ánh sáng ban ngày này.