shaoshan câu

• A wax-figure representation of Mao proclaiming the People’s Republic of China, October 1 1949, Shaoshan museum © WassinkLundgren
  Trưng bày bằng sáp cảnh Mao tuyên bố thành lập nước CHNDTH, 1/10/1949, bảo tàng Thiều Sơn. © WassinkLundgren
• The chair in which Mao received foreign leaders, among them Richard Nixon (middle photograph), Shaoshan museum © WassinkLundgren
  Chiếc ghế Mao ngồi tiếp các lãnh đạo nước ngoài, trong đó có Richard Nixon (ảnh giữa), bảo tàng Thiều Sơn. © WassinkLundgren
• They're invited to feast on braised pork, Mao's favorite dish, in the leader's birthplace of Shaoshan.
  Người dân được mời các bữa tiệc với lợn om, món ăn ưa thích của Mao, tại nơi sinh của Chủ tịch ở Shaoshan (Thiều Sơn).
• They're invited to feast on braised pork, Mao's favorite dish, in the leader's birthplace of Shaoshan.
  Người dân được mời các bữa tiệc với lợn om, món ăn ưa thích của Mao, tại nơi sinh của Chủ tịch ở Shaoshan (Thiều Sơn).
• They’re invited to feast on braised pork, Mao’s favorite dish, in the leader’s birthplace of Shaoshan.
  Người dân được mời các bữa tiệc với lợn om, món ăn ưa thích của Mao, tại nơi sinh của Chủ tịch ở Shaoshan (Thiều Sơn).
• They’re invited to feast on braised pork, Mao’s favorite dish, in the leader’s birthplace of Shaoshan.
  Người dân được mời các bữa tiệc với lợn om, món ăn ưa thích của Mao, tại nơi sinh của Chủ tịch ở Shaoshan (Thiều Sơn).
• Mao himself said he wanted to be cremated, and liberal intellectuals occasionally petition for his incineration and the return of his ashes to his hometown of Shaoshan.
  Chính Mao đã nói ông muốn được hỏa táng, và thực ra vẫn có những trí thức theo tư tưởng tự do thỉnh thoảng lại đề xuất chính quyền hãy hỏa táng Mao, rồi đưa tro cốt của ông về quê nhà Thiều Sơn (Shaoshan).
• Zhang and others staged a rally in Mao’s hometown, Shaoshan, on the 42nd anniversary of the Chinese leader’s death this month, and called on the government to release their friends.
  Anh Zhang và các học sinh khác đã biểu tình ở quê nhà Chủ tịch Mao, làng Thiều Sơn, trong dịp tưởng niệm 42 năm ngày mất của vị chủ tịch trong tháng này, và họ cũng đã kêu gọi chính quyền phải thả bạn họ ra.
• Mr. Zhang and others staged a rally in Mao’s hometown, Shaoshan, on the 42nd anniversary of the Chinese leader’s death this month, and called on the government to release their friends.
  Anh Zhang và các học sinh khác đã biểu tình ở quê nhà Chủ tịch Mao, làng Thiều Sơn, trong dịp tưởng niệm 42 năm ngày mất của vị chủ tịch trong tháng này, và họ cũng đã kêu gọi chính quyền phải thả bạn họ ra.
• Mr. Zhang and others staged a rally in Mao’s hometown, Shaoshan, on the 42nd anniversary of the Chinese leader’s death this month, and called on the government to release their friends.
  Zhang và những người khác đã tổ chức một cuộc biểu tình tại quê hương của Mao, Shaoshan, vào ngày kỷ niệm lần thứ 42 của cái chết của nhà lãnh đạo Trung Quốc trong tháng này, và kêu gọi chính phủ trả tự do cho bạn bè của họ.
• Mr. Zhang and others staged a rally in Mao’s hometown, Shaoshan, on the 42nd anniversary of the Chinese leader’s death this month, and called on the government to release their friends.
  Zhang và những người khác đã tổ chức một cuộc biểu tình tại quê hương của Mao, Shaoshan, vào ngày kỷ niệm lần thứ 42 của cái chết của nhà lãnh đạo Trung Quốc trong tháng này, và kêu gọi chính phủ trả tự do cho bạn bè của họ.
• Zhang and others staged a rally in Mao’s hometown, Shaoshan, on the 42nd anniversary of the Chinese leader’s death this month, and called on the government to release their friends.
  Zhang và những người khác đã tổ chức một cuộc biểu tình tại quê hương của Mao, Shaoshan, vào ngày kỷ niệm lần thứ 42 của cái chết của nhà lãnh đạo Trung Quốc trong tháng này, và kêu gọi chính phủ trả tự do cho bạn bè của họ.
• Zhang and others staged a rally in Mao’s hometown, Shaoshan, on the 42nd anniversary of the Chinese leader’s death this month, and called on the government to release their friends.
  Zhang và những người khác đã tổ chức một cuộc biểu tình tại quê hương của Mao, Shaoshan, vào ngày kỷ niệm lần thứ 42 của cái chết của nhà lãnh đạo Trung Quốc trong tháng này, và kêu gọi chính phủ trả tự do cho bạn bè của họ.