shore câu
- My father dreamed of drowning and living next to the shore.
Cha tôi từng mơ được chết chìm và sống bên bờ sông. - If they float in toward shore, you'll come back some day.
Nếu nó trôi về phía bờ, một ngày nào cô sẽ trở lại. - A river shall flow in its wake, if we find ourselves lighted upon favorable shore. What would such a journey require?
Một con sông sẽ chảy, nếu được ta thắp sáng hai bờ. - So, we've got 48 hours to make it to the north shore.
Được rồi. Chúng ta có 48 giờ để đến được bở Bắc. - We use this one near shore.
Thật ra, chúng ta chỉ sử dụng thứ này khi đến gần bờ. - Meet me on the sand, 2:00, Shore Club.
Gặp tôi ngoài bãi biển lúc 2 giờ, Quán rượu Bãi biển. - Seems your daughter and her friends parked a little too close to shore.
Con gái ông và các bạn của nó đã dừng quá gần bờ. - I didn't, uh, wash up on shore here after a boating accident;
Tôi không, uh, trôi dạt vào đây sau khi bị đắm thuyền. - I have to work Colorado and shore up Tennessee.
Tôi phải làm việc với Colorado và vận động Tennessee. - When the time comes, I'll put you off on the east shore.
Vì vậy, tới lúc đó, anh sẽ bỏ em lại trên bờ đông. - It is possible they are hiding on the shore or in the woods.
Lính Anh có thể đang trốn dọc bờ biển... hay ở trong rừng. - Got three days' shore leave to make extra scratch.
Còn 3 ngày nữa thì ra khơi để kiếm thêm chút đỉnh. - They were headed for their ships along the shore.
Họ đang trên đường trở về tàu dọc theo bờ biển. - Bullock: Hand to god, butch, I'll be quicker than a sailor on shore leave.
Thề có Chúa, Butch, tôi sẽ nhanh hơn cả thủy thủ rời bến. - Mordor orcs now hold the eastern shore of the Anduin.
Orc vùng Mordor giờ đã chiếm giữ bờ đông dòng Anduin rồi. - I struggled to shore and fell upon the sand.
Tôi đã vật lộn với biển cả, và ngã xuống trên bãi cát. - We need to shore up Castle Black and we need to defend the Wall.
Chúng ta cần phải củng cố và bảo vệ Bức Tường. - I'm just an old hulk, wrecked on a lee shore.
Tôi chỉ là một chiếc thuyền cũ nát bị sóng đánh vô bờ. - A ll you have to do is shore up his confidence.
Tất cả em phải làm là thúc đẩy sự tin tưởng ở ông ấy. - I walked by the shore yesterday where we used to swim.
Hôm qua anh đã đi dọc bờ biển, nơi trước mình thường bơi.