shucks câu

• (Not really, but shucks if I didn’t want one for myself too.)
  Tiểu Xa, không cần thẹn thùng, ta biết ngươi cũng muốn ta.]
• Why would those shucks want us to remember?
  Tại sao mấy kẻ độc ác đó muốn chúng ta nhớ lại?
• “Oh shucks, I guess I forgot him at home.
  “Ê Baek, anh quên là mình đã mang nó xuống nhà rồi.
• Aw, shucks, I bet you say that to all the girls.
  Tệ nhỉ, em cá với cô nào anh cũng nói thế.
• No, the point is to want it to work and then go, "Oh, shucks," when it doesn't.
  Vấn đề là muốn để nó hoạt động rồi sau đó thốt lên: "Khiếp quá,"
• Reality Programs: Brian Smith, "Vegas Deluze & Oyster Shucks," MasterChef
  Chương trình thực tế: Brian Smith (tập Vegas Deluxe & Oyster Schucks trong MasterChef)
• Aw, shucks, he seemed to be saying, at least the Israelis respect me.
  Lâm Minh thì thào nói ra, dường như đang nói với Thánh Mỹ, đang nói với mình.
• Shucks, that's a long nap.
  Tệ nhỉ? Ngủ trưa lâu thế.
• Oh, shucks, Miss Hallie.
  Ôi, thôi mà, cô Hallie.
• Shucks, Where is the dog?
  "Loew, chó ở đâu?
• Well, shucks.
  Ô, khiếp thế !
• Aw, shucks.
  Aw, vãi thật.
• Aw, shucks.
  Tiếc thật!
• Nevertheless, they are exceptionally rich in vitamin C. One cup of fresh, sliced up shucks (100 grams) has 157% of your daily need.
  Tuy nhiên, họ là đặc biệt giàu vitamin C. Một tách tươi, thái lát (100 gram) chứa 157% yêu cầu hàng ngày của bạn.
• Oh shucks!
  Khỉ thật!
• Shucks!
  Thật tệ!
• Shucks.
  Thấy ghê.
• Shucks.
  Gớm!
• Do you mean genuine humility, you know, with all the self-doubt and the self-questioning, or Hamilton's polite, patronizing, "Aw, shucks" humility?
  Cậu có thấy đó thực sự là khiêm tốn cậu biết đấy, sự thiếu tự tin và tự nghi vấn chính mình hay là cái kiểu khiêm tốn lịch sự ra vẻ "Ô, tiếc quá" của gã Hamilton đó?