sihui câu

• Mr. Jiang was sentenced to 3.5 years in Sihui Prison on April 9, 2015.
  Ông Giang đã bị kết án 3,5 năm ở Nhà tù Tứ Hội vào ngày 9 tháng 4 năm 2015.
• Firstly, speed up the construction of the new factory in Sihui city and strive for its completion by the end of the year.
  Thứ nhất, đẩy mạnh việc xây dựng nhà máy mới tại thành phố Sihui và phấn đấu hoàn thành vào cuối năm.
• Firstly, speed up the construction of the new factory in Sihui city and strive for its completion by the end of the year.
  Thứ nhất, đẩy mạnh việc xây dựng nhà máy mới tại thành phố Sihui và phấn đấu hoàn thành vào cuối năm.
• I remember one time when calling the Sihui Prison in Guangdong province, I dialed 19 times continuously but the policemen on the other end refused to listen.
  Tôi nhớ một lần khi gọi đến nhà tù Sihui tại tỉnh Quảng Đông, tôi đã gọi 19 lần liên tục nhưng cảnh sát bên kia từ chối nghe.
• I remember one time when calling the Sihui Prison in Guangdong province, I dialed 19 times continuously but the policemen on the other end refused to listen.
  Tôi nhớ một lần khi gọi đến nhà tù Sihui tại tỉnh Quảng Đông, tôi đã gọi 19 lần liên tục nhưng cảnh sát bên kia từ chối nghe.
• At the collective ceremony, the main project leaders of the River Valley Fine Chemical Industry Park and the vice mayor of the Sihui City, Li Jianzhong, delivered a speech:
  Tại buổi lễ tập thể, các nhà lãnh đạo dự án chính của Khu công nghiệp Hoá chất Mỹ River Valley và phó thị trưởng thành phố Sihui Li Jianzhong đã phát biểu:
• At the collective ceremony, the main project leaders of the River Valley Fine Chemical Industry Park and the vice mayor of the Sihui City, Li Jianzhong, delivered a speech:
  Tại buổi lễ tập thể, các nhà lãnh đạo dự án chính của Khu công nghiệp Hoá chất Mỹ River Valley và phó thị trưởng thành phố Sihui Li Jianzhong đã phát biểu:
• Between 2001 and 2006, the number of annual deaths at the Sihui Prison, including those who died of natural cause, numbered between four and six, Liu said.
  Ông Liu còn cho biết, từ năm 2001 đến năm 2006, số ca tử vong tại nhà tù Tứ Hội là từ 4 đến 6 người/năm, kể cả những người đã chết vì nguyên nhân thông thường.
• It so happens that Huang Kui, a former Chinese prisoner of conscience who now lives in the United States, spent three years in Sihui prison, between 2002 and 2005.
  Được biết Huang Kui, một cựu tù nhân lương tâm của Trung Quốc hiện đang sống tại Hoa Kỳ, đã trải qua 3 năm bị giam cầm tại nhà tù Tứ Hội từ năm 2002 đến năm 2005.
• Colorful fireworks indicates that Sihui fine chemical industry base will become an important fine chemical base in Guangdong, it also indicates that HT Fine Chemical Co., Ltd,. will have a brilliant future.
  Pháo hoa đầy màu sắc chỉ ra rằng Sihui cơ sở công nghiệp hóa chất tốt sẽ trở thành một cơ sở hóa học quan trọng tốt ở Quảng Đông, nó cũng chỉ ra rằng HT Fine Chemical Co., Ltd ,.
• Colorful fireworks indicates that Sihui fine chemical industry base will become an important fine chemical base in Guangdong, it also indicates that HT Fine Chemical Co., Ltd,. will have a brilliant future.
  Pháo hoa đầy màu sắc chỉ ra rằng Sihui cơ sở công nghiệp hóa chất tốt sẽ trở thành một cơ sở hóa học quan trọng tốt ở Quảng Đông, nó cũng chỉ ra rằng HT Fine Chemical Co., Ltd ,.
• The factory to be built in the chemical refinement base in Jianggu, Sihui city covers over 18,000 square meters which means the total area of the factory with other buildings reaches 18,500 square meters.
  Nhà máy được xây dựng trong cơ sở tinh chế hóa học ở Jianggu, thành phố Sihui bao gồm hơn 18.000 mét vuông có nghĩa là tổng diện tích nhà máy với các tòa nhà khác đạt 18.500 mét vuông.
• The factory to be built in the chemical refinement base in Jianggu, Sihui city covers over 18,000 square meters which means the total area of the factory with other buildings reaches 18,500 square meters.
  Nhà máy được xây dựng trong cơ sở tinh chế hóa học ở Jianggu, thành phố Sihui bao gồm hơn 18.000 mét vuông có nghĩa là tổng diện tích nhà máy với các tòa nhà khác đạt 18.500 mét vuông.
• Nevertheless, whoever wrote it knew very well the details of life inside Sihui Prison, including specific episodes and names of people.
  Tuy nhiên, dù là ai đã viết bài này đi nữa thì người đó phải biết rất rõ các chi tiết cuộc sống bên trong nhà tù Tứ Hội, bao gồm cả những tình tiết và tên của những người cụ thể.
• April 20, 2017Under the efforts of the new plant auxiliaries and construction workers, the new HT building finished successfully on April 13th in Guanggu Fine Chemical Industrial Park, Sihui City, Guangdong Provinc...view
  April 20, 2017Dưới sự nỗ lực của các nhà máy phụ trợ mới và công nhân xây dựng, tòa nhà HT mới đã hoàn thành thành công vào ngày 13 tháng 4 tại Guanggu Fine Chemical Industrial Park, thành phố Sihui, Quảng Đông Provinc ...view
• April 20, 2017Under the efforts of the new plant auxiliaries and construction workers, the new HT building finished successfully on April 13th in Guanggu Fine Chemical Industrial Park, Sihui City, Guangdong Provinc...view
  April 20, 2017Dưới sự nỗ lực của các nhà máy phụ trợ mới và công nhân xây dựng, tòa nhà HT mới đã hoàn thành thành công vào ngày 13 tháng 4 tại Guanggu Fine Chemical Industrial Park, thành phố Sihui, Quảng Đông Provinc ...view