silted câu
- Most of our rivers and canals are already silted up.”
Hầu hết các sông và dòng chảy trong khu vực đã tràn bờ”. - Best of all they feel in liquid mud or silted water.
Tốt nhất trong số họ cảm thấy trong bùn lỏng hoặc nước bùn. - At present the channel is fully silted up.
Lúc này, kênh [Bang phái] náo nhiệt hẳn lên. - OK, it has long since silted up.
Chờ đã, Hạo Thiên nó dậy lâu rồi - But Malacca’s port silted up centuries ago and is now a backwater.
Tuy nhiên, cảng Malacca đã tắc nghẽn từ nhiều thế kỷ trước và bây giờ là một bãi nước đọng. - Then the Bay of Bourgneuf gradually silted up and the causeway was formed allowing men and animals to wade through the waters to the island.
Sau đó, vịnh Bourgneuf dần được đắp cao lên để người và động vật có thể lội qua nước đến đảo. - But Malacca’s port silted up centuries ago and is now a backwater.
Tuy nhiên, cảng Malacca đã bị bồi cạn bởi bùn cát nhiều thế kỷ trước và bây giờ là nơi nước đọng. - Then the Bay of Bourgneuf gradually silted up and the causeway was formed allowing people and animals to wade through the waters to the island.
Sau đó, vịnh Bourgneuf dần được đắp cao lên để người và động vật có thể lội qua nước đến đảo. - The Beychevelle district, and the river and the little harbour that has silted up so the wine ships can no longer use it.
Quận Beychevelle, con sông và cảng nhỏ đã bị nghẽn bùn khiến tàu chở rượu không còn qua lại được nữa. - Situated along the Middelzee, it was an active trade centre, until the waterway silted up in the 15th century.
Tọa lạc cùng Middelzee, đó là một trung tâm thương mại, cho đến khi đường thủy bị bùn bồi lấp vào thế kỷ 15. - The canal had become heavily silted but in it was dredged as part of a Libyan financed project.
Kênh đào này trở lên khó di chuyển nhưng sau đó đã được nạo vét như là một phần của dự án tài trợ từ Libya. - As for me, I found my father's silted typewriter... and typed this book on sides of dead fish.
Phần tôi, tôi tìm thấy cái máy đánh chữ dính đầy bùn của cha tôi và đánh máy cuốn sách này giữa những con cá chết. - There are a lot many people who talk about SEO like it is its one own thing, silted from their digital marketing plan.
Nhiều người nói về SEO như thể đó là điều riêng của nó, được tách ra từ chiến lược tiếp thị kỹ thuật số của họ. - Rhinos also likely moved west in search of new watering holes after theirs were silted up, Jnawali says.
Tê giác cũng có khả năng di chuyển về phía tây để tìm kiếm các hố nước mới sau khi những hố cũ bị lấp đầy, Jnawali nói. - During the 1872 Baltic Sea flood, which inundated Prerow on the Darß, the Prerower Strom, that had hitherto separated the island of Zingst from Darß, silted up.
Trong trận lụt ở biển Baltic năm 1872, nơi ngập lụt Prerow trên Darß, Prerower Strom, đã tách biệt hòn đảo Zingst khỏi Darß, im lặng. - Its connection to the sea silted up and in 1554 a large fire destroyed part of the city.
Tuyến đường thủy kết nối thành phố ra biển đã bị bồi đắp bùn và năm 1544 một vụ cháy lớn đã phá hủy một phần của thành phố. - Yes, of course, cockerels are hardy fish, in natural habitat they live in muddy, silted, oxygen-free rice fields.
Vâng, tất nhiên, gà trống là loài cá khỏe mạnh, trong môi trường sống tự nhiên, chúng sống trong những cánh đồng lúa lầy lội, không có oxy. - Japan is spending an initial $200m on Thilawa, which will include a new port to replace Yangon’s old one, now largely silted up.
Nhật Bản hiện đang chi một khoản khởi xướng 200 triệu USD vào Thilawa, bao gồm một cảng mới thay thế cho cảng cũ tại Yangon hiện đã rỉ sét. - The area became a breadbasket for the country and continued to be used until 230 BC when the Lahun branch of the Nile silted up.
Khu vực này sau đó trở thành một vựa lúa mì cho đất nước và tiếp tục được sử dụng cho đến năm 230 TCN khi nhánh Lahun của sông Nile bồi lên. - The flood silted the right branch (known as River Changala) and the natural harbour at the mouth of the river to make it poorly navigable for large ships.
Trận lụt đã làm cùn nhánh phải (được gọi là sông Changala) và bến cảng tự nhiên ở cửa sông để làm cho nó có thể điều hướng kém cho các tàu lớn.