ski-jump câu

• Aviation facilities: 174.6-by-27.5-metre (573 by 90 ft) flight deck 12° ski-jump
  Thiết bị bay: 174,6 nhân 27,5 mét (573 nhân 90 ft)[Chuyển đổi: Số không hợp lệ] flight deck
• There is a ski-jump.
  Tât nhiên có cái biên cho hop
• The carriers are equipped with "ski-jump" ramps that allow for aircraft to take off from the carriers.
  Các tàu sân bay này được trang bị bệ phóng "ski-jump" cho phép máy bay cất cánh từ các tàu sân bay.
• The carriers are equipped with "ski-jump" ramps that allow for aircraft to take off from the carriers.
  Các tàu sân bay này được trang bị bệ phóng "ski-jump" cho phép máy bay cất cánh từ các tàu sân bay.
• But with the new platform on HMS Queen Elizabeth, the F-35s can take off with weightier load outs and more fuel.
  Nhưng với nền ski-jump của Queen Elizabeth, F-35B có thể cất cánh với trọng tải nặng hơn và nhiều nhiên liệu hơn.
• The second step was the new INS Vikrant, a 40,000-ton ski-jump carrier built in India’s Cochin Shipyard.
  Bước thứ hai là chiếc INS Vikrant mới , một tàu sân bay nhảy vọt 40.000 tấn được xây dựng tại nhà máy đóng tàu Cochin của Ấn Độ.
• EMALS can launch jets more quickly and effectively than the ski-jump ramps used on China's first two aircraft carriers.
  EMALS có thể phóng các máy bay phản lực nhanh hơn và hiệu quả hơn kiểu cất cánh nhảy cầu (ski-jump) mà Trung Quốc sử dụng cho 2 tàu sân bay đầu tiên.
• The Defense Ministry spokesman added that the aircraft carrier will be able to operate J-15 fighter jets and will also have a ski-jump take-off.
  Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng nói thêm rằng, các tàu sân bay sẽ có thể mang theo các máy bay chiến đấu J-15 và cũng sẽ có boong cất cánh kiểu nhảy cầu.
• In it, the new vessel is seen at sea, flanked by China’s two other aircraft carriers – both of which have ski-jump decks – and a number of destroyers and other ships.
  Trong ảnh, Tàu sân bay mới đang đi trên biển, hai bên là hai tàu sân bay khác của Trung Quốc, cả hai đều có gắn cơ cấu ‘cầu nhảy’ và một số tàu khu trục nhỏ khác.
• India paid in excess of $2 billion for a massive reconstruction that left the ship nearly unrecognizable, with a ski-jump deck and transformed weapon systems.
  Ấn Độ đã chi trả hơn 2 tỷ USD cho một cuộc tái thiết lớn, khiến tàu gần như không thể nhận ra, với một sàn nhảy trượt tuyết và các hệ thống vũ khí biến đổi.
• India paid in excess of $2 billion for a massive reconstruction that left the ship nearly unrecognisable, with a ski-jump deck and transformed weapon systems.
  Ấn Độ đã chi trả hơn 2 tỷ USD cho một cuộc tái thiết lớn, khiến tàu gần như không thể nhận ra, với một sàn nhảy trượt tuyết và các hệ thống vũ khí biến đổi.
• The ski-jump technique for STOL use by Harriers launched from Royal Navy aircraft carriers was tested at the Royal Navy's airfield at Yeovilton, Somerset.
  Kỹ thuật nhảy ski cho kiểu cất cánh STOVL dùng cho Harrier sử dụng để phóng đi từ các tàu sân bay của Hải quân Hoàng gia Anh được kiểm tra tại sân bay của hải quân hoàng gia là RNAS Yeovilton (HMS Heron), Somerset.
• The ski-jump technique for STOVL use by Harriers launched from Royal Navy aircraft carriers was tested at the Royal Navy's airfield at RNAS Yeovilton (HMS Heron), Somerset.
  Kỹ thuật nhảy ski cho kiểu cất cánh STOVL dùng cho Harrier sử dụng để phóng đi từ các tàu sân bay của Hải quân Hoàng gia Anh được kiểm tra tại sân bay của hải quân hoàng gia là RNAS Yeovilton (HMS Heron), Somerset.
• On land, the J-15 has a range of about 745 miles, but launching the plane from a ski-jump style carrier platform means that it cannot carry as much fuel, and therefore has a reduced range.
  Trên mặt đất, chiếc J-15 có tầm bắn khoảng 745 dặm, nhưng máy bay cất cánh từ một nền tảng tàu sân bay theo phong cách đổ dốc, có nghĩa là nó không thể mang nhiều nhiên liệu, và do đó bị giảm tầm hoạt động.
• An aircraft launch system (a catapult) aboard an aircraft carrier is needed to accelerate radar surveillance aircraft or planes with the thrust/weight ratio insufficient for taking off from the ski-jump ramp on the carrier’s fore end.
  Một hệ thống phóng máy bay trên tàu sân bay rất cần thiết cho việc tăng tốc máy bay giám sát radar hoặc các máy bay có tỷ lệ lực đẩy/trọng lượng không đủ để cất cánh từ dốc trượt trên đầu tàu sân bay.
• An aircraft launch system aboard an aircraft carrier is needed to accelerate radar surveillance aircraft or planes whose thrust/weight ratio is insufficient for taking via a ski-jump ramp.
  Một hệ thống phóng máy bay trên tàu sân bay rất cần thiết cho việc tăng tốc máy bay giám sát radar hoặc các máy bay có tỷ lệ lực đẩy/trọng lượng không đủ để cất cánh từ dốc trượt trên đầu tàu sân bay.
• Unlike comparable American carrier-borne fighters like the F-14 Tomcat, the Su-33 uses a ski-jump instead of catapult for carrier takeoff.
  Không giống như những máy bay chiến đấu trên các tàu sân bay đương thời của Mỹ, như F-14 Tomcat, Su-33 được thiết kế để sử dụng đường băng cất cánh kiểu nhảy cầu (ski jump) thay vì máy phóng khi cất cánh từ tàu sân bay.
• Unlike comparable American carrier-borne fighters like the F-14 Tomcat, the Su-33 it is designed to use a ski-jump instead of catapult for carrier takeoff.
  Không giống như những máy bay chiến đấu trên các tàu sân bay đương thời của Mỹ, như F-14 Tomcat, Su-33 được thiết kế để sử dụng đường băng cất cánh kiểu nhảy cầu (ski jump) thay vì máy phóng khi cất cánh từ tàu sân bay.
• Unlike comparable American carrier-borne fighters like the F-14 Tomcat, the Su-33 is designed to use a ski-jump instead of catapult for carrier takeoff.
  Không giống như những máy bay chiến đấu trên các tàu sân bay đương thời của Mỹ, như F-14 Tomcat, Su-33 được thiết kế để sử dụng đường băng cất cánh kiểu nhảy cầu (ski jump) thay vì máy phóng khi cất cánh từ tàu sân bay.
• The sources also confirmed that the new vessel, the CV-18, will use a launch system that is more advanced than the Soviet-designed ski-jump systems used in its other two aircraft carriers.
  Các nguồn tin còn khẳng định rằng, tàu sân bay mới mang tên CV-18 sẽ sử dụng một hệ thống phóng máy bay hiện đại hơn các hệ thống cất cánh theo kiểu “trượt tuyết” vốn được sử dụng cho hai tàu sân bay trước đó.