skin-deep câu

• Because Polish anti-Semitism is as widespread as it is skin-deep.
  Bởi nguồn giáo lý của đạo Phật nó rộng sâu như bể cả.
• As they say however, beauty is only skin-deep.
  Tuy nhiên, như họ nói, vẻ đẹp chỉ là làn da sâu.
• But beauty is, as they say, only skin-deep.
  Tuy nhiên, như họ nói, vẻ đẹp chỉ là làn da sâu.
• I said you were beautiful, and he said beauty was skin-deep.
  Cháu nói là cô đẹp, nhưng ổng nói sắc đẹp chỉ là vẻ bề ngoài.
• These changes are not merely skin-deep.
  Những thay đổi không chỉ đơn giản là da sâu.
• The build changes aren’t just skin-deep either.
  Những thay đổi không chỉ đơn giản là da sâu.
• All beauty, all other beauties are only skin-deep.
  Mọi cái đẹp, tất cả những cái đẹp khác đều chỉ là bề ngoài.
• Aston Martin's deal with Mercedes-AMG more than skin-deep
  Aston Martin hợp tác với Mercedes-AMG hơn làn da
• Indeed, beauty should be more than skin-deep.
  Vẻ đẹp cần phải được nhiều hơn da sâu.
• "It's only skin-deep."
  "Chỉ là vẻ bên ngoài, không có chiều sâu"
• But the improvements aren’t just skin-deep.
  Những cải tiến cũng không chỉ sâu sắc.
• But beauty is, as they say, only skin-deep.
  Vẻ đẹp, nói đi, chỉ là skin-deep.
• But beauty is, as they say, only skin-deep.
  Vẻ đẹp, nói đi, chỉ là skin-deep.
• Beauty, as they say, is only skin-deep.
  Vẻ đẹp, nói đi, chỉ là skin-deep.
• Beauty, as they say, is only skin-deep.
  Vẻ đẹp, nói đi, chỉ là skin-deep.
• The beauty is not skin-deep.
  Vẻ đẹp không phải là da sâu.
• But it is all skin-deep.
  (nhưng) đều là sâu kín.
• Salander felt that her composure was barely skin-deep and that she really wasn’t in complete control of her nerves.
  Salander cảm thấy điệu bộ mình chỉ là xốc nổi bề ngoài, mình hoàn toàn không tự kiểm soát được thần kinh gân cốt.
• The integrated voice activation went beyond skin-deep, adding layers of service and performance capability to the driving experience.
  Kích hoạt bằng giọng nói tích hợp vượt xa sâu hơn, thêm các lớp dịch vụ và khả năng thực hiện cho trải nghiệm lái xe.
• In reality, however, Medvedev's two years in office have seen much talk of radical change, but only skin-deep reforms.
  Tuy nhiên, trên thực tế, hai năm chấp chính của Medvedev đã thấy nói nhiều đến sự thay đổi căn bản, nhưng đó chỉ là những cải tổ ngoài da mà thôi.