slight câu
- Don't worry,you shouldn't feel anything except for a slight pulling.
Đừng lo, không cảm thấy gì ngoài một cái kéo nhẹ đâu. - He was unconscious, so it would've only taken a slight pressure.
Cậu ấy bị bất tỉnh, nên chỉ cần một lực nhẹ thôi. - It's a slight gap between your eight and nine.
có một khe hở nhỏ ở giữa răng số 8 và số 9 của anh. - A slight disorder of the stomach can make them cheat.
Một chút rối loạn trong dạ dày có thể lừa dối chúng. - We seem to have a slight hang-up in the passing zone.
Hình như chúng ta có chút lộn xộn ở khu vực trao gậy. - We've a slight malfunction with the auto-pilot.
Chúng ta có một trục trặc nhỏ với phi cơ tự động. - The night of the fight, you may feel a slight sting.
Cái đêm vào trận đấu, anh có thế thấy hơi chua chát. - You are a -- a slight and defenseless slip of a girl.
Cô chỉ là một cô gái không có khả năng tự về mà thôi. - I'm just glad that you might have a slight chance of maybe pulling this off.
Tôi chỉ mừng là anh sẽ có chút khả năng để thành công. - Cool. Some of you may experience some slight discomfort.
Một số người trong các bạn sẽ cảm thấy hơi khó chịu. - Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
Có tín hiệu bất thường trong màn chắn từ trường. - There's been a slight problem on your husband's flight.
Có một vấn đề nhỏ trên chuyến bay của chồng bà. - When a reaction is gradual, the change in energy is slight.
Khi phản ứng diễn ra từ từ, năng lượng thay đổi rất ít. - Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence.
Thưa quý vị, chúng ta đang có sự nhiễu loạn không khí nhẹ. - You're good, but there's a slight hint of desperation off you.
Anh giỏi đấy, nhưng có một sự tuyệt vọng thoáng qua ở anh. - There's been a slight change in your travel plans, tonight.
Tối nay có thay đổi nhỏ trong chương trình du lịch - wow,.. ehm, okay. this, this is a slight wrinkle,.. nothing, nothing to worry about.
Có rắc rối nho nhỏ đây. Nhưng không có gì đáng lo. - You have slight lesions in the upper vertebrae.
Cô có những vết thương nhẹ ở đốt xương sống trên đấy - There appears to be a slight problem with your card.
Hình như có tí vấn đề nhỏ với thẻ tín dụng của ông ạ. - Well, yes. It might need some slight alterations, but it's madam's size.
Chắc là phải cần sửa lại chút ít, nhưng nó là cỡ của bà.