slipshod câu

• But he does so in a slipshod manner.
  Nhưng cậu ta lại làm việc đó một cách đều đặn.
• Slipshod logic in Creation for Kids?
  Sự thật về Toán logic cho trẻ em?
• until the ocean goes slipshod,
  Đến khi biển cạn non mòn,
• And it is much more serious to do the higher things badly even than to do the ordinary things in a slipshod manner.
  Và thật nghiêm trọng hơn nhiều khi làm những chuyện cao siêu mà thậm chí lại còn tồi tệ hơn khi làm chuyện bình thường một cách cẩu thả.
• Will a slipshod impeachment make us less mad or will it only give an invitation for the madness to follow in every future administration?
  Một cuộc luận tội trơn tru sẽ làm cho chúng ta bớt điên rồ hơn, hay nó sẽ tạo nên cho sự điên rồ tiếp tục xảy ra trong mọi chính quyền tương lai?
• “Will a slipshod impeachment make us less mad or will it only give an invitation for the madness to follow in every future administration?”
  Một cuộc luận tội trơn tru sẽ làm cho chúng ta bớt giận dữ hơn hay nó sẽ chỉ đưa ra một lời mời cho sự giận dữ cho mọi chính quyền tương lai?''
• Will [a] slipshod impeachment make us less mad, or will it only give an invitation for the madness to follow in every future administration?”
  Một cuộc luận tội trơn tru sẽ làm cho chúng ta bớt giận dữ hơn hay nó sẽ chỉ đưa ra một lời mời cho sự giận dữ cho mọi chính quyền tương lai?''
• Will a slipshod impeachment make us less mad or will it only give an invitation for the madness to follow in every future administration?”
  Một cuộc luận tội trơn tru sẽ làm cho chúng ta bớt giận dữ hơn hay nó sẽ chỉ đưa ra một lời mời cho sự giận dữ cho mọi chính quyền tương lai?''
• Will a slipshod impeachment make us less mad or will it only give an invitation for the madness to follow in every future administration?"
  Một cuộc luận tội trơn tru sẽ làm cho chúng ta bớt giận dữ hơn hay nó sẽ chỉ đưa ra một lời mời cho sự giận dữ cho mọi chính quyền tương lai?''
• “Will a slipshod impeachment make us less mad, or will it only give an invitation for the madness to follow in every future administration?”
  Một cuộc luận tội trơn tru sẽ làm cho chúng ta bớt giận dữ hơn hay nó sẽ chỉ đưa ra một lời mời cho sự giận dữ cho mọi chính quyền tương lai?''
• Ortiz went to see the piece and was taken aback; it was, to his mind, clearly a fake, full of contradictory and slipshod elements.
  Ortiz đã đến xem bức tượng nhưng ông thực sự ngạc nhiên; trong suy nghĩ của ông nó chỉ là đồ giả mạo với đầy các chi tiết mâu thuẫn và cẩu thả.
• The overall atmosphere of the day is favorable and there should not be any large losses even given careless, slipshod and lazy administration of your finances.
  Cả bầu không khí của ngày là thuận lợi và không nên có bất kỳ tổn thất lớn thậm chí còn được bảo hộ bởi sự bất cẩn, cẩu thả và lười biếng về tài chính của bạn.
• We could not possible expect anyone, even the most unimportant person, to think that a slipshod address of this kind was a compliment and yet we expect Jesus and Mary to be pleased with it!
  Chúng ta đừng mong bất kỳ một ai, kể cả một người tầm thường nhất, nghĩ rằng cách đọc kinh sai lầm như thế lại là một việc tôn vinh chúc tụng, và do đó, chúng ta nghĩ rằng Chúa Giêsu và Mẹ Maria sẽ hài lòng với nó!
• We could not possibly expect anyone, even the most unimportant person, to think that a slipshod address of this kind was a compliment and yet we expect Jesus and Mary to be pleased with it!
  Chúng ta đừng mong bất kỳ một ai, kể cả một người tầm thường nhất, nghĩ rằng cách đọc kinh sai lầm như thế lại là một việc tôn vinh chúc tụng, và do đó, chúng ta nghĩ rằng Chúa Giêsu và Mẹ Maria sẽ hài lòng với nó!
• We could not possibly expect anyone, even the most important person, to think that a slipshod address of this kind was a compliment, and yet we imagine that Jesus and Mary will be honoured by it!
  Chúng ta đừng mong bất kỳ một ai, kể cả một người tầm thường nhất, nghĩ rằng cách đọc kinh sai lầm như thế lại là một việc tôn vinh chúc tụng, và do đó, chúng ta nghĩ rằng Chúa Giêsu và Mẹ Maria sẽ hài lòng với nó!
• It is not credible that this company, which ran security at both Boston Logan and Newark airports, was so slipshod as to allow 19 Arabs to board 4 different planes with box-cutters, mace, and even a gun.
  Thật khó tin khi công ty an ninh nầy – vốn phụ trách an ninh tại cả hai phi trường Boston Logan và Newark – lại "lơ là" đến nỗi cho phép 19 người Ả Rập lên 4 phi cơ khác nhau với những dụng cụ rạch thùng, gậy, và thậm chí một cây súng nữa.