smug câu

• The smug middle-class couple who won't share secrets!
  Xem kìa, có một cặp không chia sẻ bí quyết của mình này!
• I swear to God, I'll blow that 40 grand worth of cosmetic surgery right off your smug goddamn face.
  Thề có Chúa là tôi sẽ bắn đấy. Ông đừng đùa với tôi.
• If I seemed smug or facile I want to
  Nếu chú dường như tự phụ và dễ dàng, chú muốn..
• Always so smug, thinking you were smarter than me.
  Lúc nào cũng tự cao, mày nghĩ mày thông minh hơn tao.
• Next time we meet, ask me to show you my smug face).
  Lần sau gặp chị nhớ kêu để chị nhìn mặt em cái háy
• So I grinned a huge, smug smile right at Jane.
  Tôi cười với nụ cười thật to và tự mãn trước Jane
• Look at those smug bastards, just sitting there
  Hãy nhìn những người đàn bà vụng về chỉ biết ngồi
• Damn him, he looked so smug, so sure of himself.
  Họ chọc, trông ảnh còn phong độ quá, coi chừng có bồ.
• These two were not self-righteous -- holier-than-thou, self-satisfied, smug.
  Nàng đứng giữa hai cái ân ân, oán oán, khó xử vô cùng.
• I especially love the last one, you look so smug! [and so you should be]
  tôi thích con cuối cùng , dáng nhìn mê lắm ! hết ý luôn!
• However, Neia’s eyes were cold as she looked at the smug Remedios.
  Tuy nhiên, mắt Neia lạnh lùng nhìn vào Remedios đang tự mãn.
• Just so in your face, we're rich smug bastards aren't we?
  Trong con mắt ông, chúng tôi là lũ trai hư hỏng, phải không?
• No reason to be a smug bastard at all.
  Không có bất cứ lí do gì để biến thành kẻ nhu nhược.
• So choral directors should not be too smug.
  Do đó, các nhà quản trị không nên quá thổi phông sự
• Don't feel too smug when giving away clothes.
  Đừng quá nhiệt tình với việc tách ra khỏi quần áo.
• It’s easy to feel smug around kids.
  Thật dễ dàng để cảm thấy tự mãn xung quanh trẻ em.
• He’s too smug, use that against him.
  “Hắn ta thật khủng khiếp , dùng nó để chống lại cháu.
• It was a pretty smug move, I suppose.
  Đây là một hành động rất hớ hênh, tôi cho là vậy.
• I have a smug sense of inferiority, myself.
  Tôi biết mình có the feeling of inferiority về bản thân.
• “Teach these smug bastards a lesson.”
  “Đến lúc dạy mấy thằng khốn này một bài học rồi.”