snow-shoes câu
- "Why don't you put on your snow-shoes?"
“Tại sao anh không mang đôi giày tuyết kia theo?” - Make it anything you please, only let me have the snow-shoes.
Cứ giữ lại những gì anh thích nhưng xin hãy đưa lại tôi đôi giày! - At home on Kanadian snow-shoes or up in the bush, or with fishermen off Newfoundland,
Thoải mái chân mang giày đi tuyết Kanadian hay trên rừng cây bụi, hay cùng các ngư phủ ngoài khơi Newfoundland[6], - I gave spare snow-shoes and a basket filled with food for several days to the beauty-san who wore a white robe and a white mantle.
Tôi đưa đôi giày tuyết dư và một cái rổ đầy thức ăn trong mấy ngày cho người đẹp-san đã mặc lên một áo chùng trắng và một áo choàng trắng. - Anne rooted out her snow-shoes from the garret and Davy shot over to Orchard Slope to borrow an old pair of Diana’s for Katherine.
Anne lục lọi trong gác xép tìm đôi dép liếp đi tuyết của mình, còn Davy chạy ào qua dốc Vườn Quả để mượn một đôi liếp cũ của Diana cho Katherine. - Once again, the surface was firm enough to support my weight, even without snow-shoes, but that much snow meant the trail was invisible.
Một lần nữa, bề mặt đủ vững chắc để nâng đỡ trọng lượng của tôi, ngay cả khi không có giày tuyết, nhưng nhiều tuyết có nghĩa là đường mòn là vô hình.