so-called câu
- Maybe it is your so-called "Were-pire."
Tôi sẽ nói điều đó. Có lẽ nó là cái gọi là "Were-pire." - At night Koike even counsels my so-called parents.
Tối đến, Koike ngồi lắng nghe và khuyên nhủ cha mẹ tôi - These so-called journalists have no right
Những người được gọi là nhà báo này không có quyền - But I'm alarmed about these so-called visions.
Nhưng anh đang lo sợ về cái gì gọi là sự hiện thấy. - Funny thing is, I have seven so-called legitimate children.
Điều hài hước là... Tôi có bảy đứa con ngoài giá thú. - And this so-called "sea spider" has legs that span half a metre.
Và "Nhện biển" này có những cái chân dài tới nửa mét. - Oh, the one leading the so-called Skitter uprising.
Oh, con đang lãnh đạo cái gọi là cuộc nổi dậy Skitter. - He was a man of high ideals, so-called.
Có thể nói ông ấy là người đàn ông có ý tưởng lớn. - "and are easily taken in by so-called friends.
"và sẽ dễ bị lừa bởi những người được coi là "bạn". - That I'm happy to live off My so-called former glories
Rằng anh sống vui vẻ với hào quang quá khứ của mình - Your so-called "central solution" didn't work.
"Giải pháp trung tâm" của các ông đã không hoạt động. - And here she is now, lot number 72, the so-called "Red Violin".
Và, nó đây rồi, lô số 72, còn được gọi là "Vĩ Cầm Đỏ." - His so-called happiness is only an illusion.
Cái anh ấy gọi là hạnh phúc đó chỉ là một ảo tưởng. - And here she is now, lot 72, the so-called "Red Violin".
Và nó đây rồi, lô số 72, còn được gọi là "Vĩ Cầm Đỏ." - That's Kelly, my so-called partner.
Đó là Kelly, người được gọi là cộng sự của tôi. - Number one, the so-called skeptics will sometimes say,
Thứ nhất, những người luôn hoài nghi sẽ có lúc nói, - Our so-called leaders lick the boots of Roman soldiers.
Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã. - The so-called undisputed... heavyweight champion of the world
Nhà vô địch tuyệt đối hạng nặng của thế giới - That's including my so-called "supervisor."
Thế nên tôi mới được làm cái chức "giám sát viên." - You do this so-called 'work' and go home to sleep.
Các người làm "cái gọi là công việc" này rồi về nhà ngủ.