spiderlike câu

• Gliding spiderlike, rapidly, close behind Sharon, her body arched backward in a bow with her head almost touching her feet, was Regan, her tongue flicking quickly in and out of her mouth while she hissed sibilantly like a serpent.
  Sát đàng sau Sharon, lướt nhanh như một con nhện, thân thể oằn ngược ra sau thành một cách cung, đầu gần chấm gót chân, chính là Regan, lưỡi cô bé lè ra thụt vào nhanh loang loáng trong khi cô bé cứ huýt lên siên siết như một con rắn.
• This can be seen in the works depicting tsuchigumo, horrendous spiderlike yokai, who appear in several works, such as Utagawa Kuniyoshi’s woodblock print, “Minamoto no Yorimitsu and the Earth Spider” (1865).
  Điều này có thể được nhìn thấy trong các tác phẩm miêu tả Tsuchigumo, những yokai giống những con nhện khổng lồ, xuất hiện trong 1 số tác phẩm, chẳng hạn như bản in khắc gỗ của Utagawa Kuniyoshi, “Minamoto no Yorimitsu và Nhện Đất” (1865).